[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、其中之穆、陸、賀、劉、樓、嵇、尉八姓，從太祖皇帝以來，功勳卓越，著稱于世，位至王公，無人不知，通知司州和吏部，不要讓他們充任卑微官職，而應當同盧、崔、鄭、王四姓一樣對待。。，。、”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。

你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、

高歡因安定王與皇族嫡系比較疏遠，于是派仆射魏蘭根前往洛陽慰問，同時觀察一下節闵帝的爲人，打算再推奉他爲帝。。，。”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。廢帝時代，劉每次發生危險時，都靠劉休仁的機智救他不死。。，。

尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、

于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、’”船上的人果然大爲興奮，爭相登岸。。，。

”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。　　顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。

從此，派出的使者到處交錯而行，爭著恃勢弄權，謀求私利，收受賄賂，官府與百姓都遭受使者的困擾。。，。南梁太守馮道根，能走馬步地，計馬足以賦功，比曉而營立。。，。若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。

　　丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；當天晚上，常珍奇派人縱火焚燒官府房屋，打算發動變亂，但因拓跋石有嚴密戒備，只好中途停止。。，。

時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！徐孝嗣以下屯衛宮城，蕭坦之帥台軍討遙光。。，。　　[4]北魏孝文帝在鍾離之時，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請求率領州兵會同劉藻一起去襲擊漢中，孝文帝准許了他的請求。。，。、衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。乞伏馬居說禧：“還入洛城，勒兵閉門，天子必北走桑乾，殿下可斷河橋，爲河南天子。。，。

　　[1]春季，正月壬申（初二），南齊派遣鎮南將軍王廣之、右衛將軍蕭坦之、尚書右仆射沈文季分別督率司州、徐州、豫州三地的軍隊，抵抗北魏的入侵。。，。、是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。

豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。