八月，乞伏乾歸向南逃奔到罕，向後秦投降。。，。時檀道濟軍湖陸，劉粹軍項城，沈叔狸軍高橋，皆畏魏兵強，不敢進。。，。　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。後燕軍隊向東進發時，回頭發現北魏騎兵，後燕軍驚慌失措，混亂不堪。。，。給事中仇尼道盛、侍郎任平城有寵于太子，頗用事，皆與愛不協。。，。、此觞所集，非卿而誰！”以買德爲都官尚書，封河陽侯。。，。！

秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、遣鴻胪魯邃冊拜德爲丞相、冀州牧，南夏公侯牧守皆聽承制封拜。。，。、

聞其已死，瞋目謂帝曰：“臣門戶何負國家，而屠滅若是！””琅邪王德文下床謂曰：“此豈我兄弟意邪！”振欲殺帝，謙苦禁之，乃下馬，斂容致拜而出。。，。！慕容寶討伐北魏的時候，慕容垂曾命令慕容會攝管東宮太子府的事務，遇事全權處理，對他的待遇，跟對太子相同。。，。乙卯（疑誤），朝廷任命慕容爲使持節、大將軍、都督黃河以北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，所用的備物、典策，都以特殊禮節對待。。，。、　　[20]魏初得中原，民多逃隱。。，。衛王儀別將三萬騎絕漠千余裏，破其七部，獲二萬余口，馬五萬余匹，牛羊二萬余頭。。，。

苻洛對使者說：“你回去告訴東海王苻堅，幽州地域狹小，不足以容納萬乘之主，我必須在秦中稱王以繼承高祖苻健的大業。。，。辛卯（二十二日），北魏和突迎戰郁久闾社侖，將他打得大敗。。，。我的私宅裏有一位叫王猛的人，他的謀略世間少見，殿下應該請他出來，並向他請教。。，。恭發書，絹文角戾，不複能辯仲堪手書，疑楷詐爲之，且謂仲堪去年已違期不赴，今必不動，乃先期舉兵。。，。　　虎好獵，晚歲，體重不能跨馬，乃造獵車千乘，刻期校獵。。，。　　[13]十二月，興平康伯陸玩去世。。，。

　　沮渠蒙遜大軍包圍了西秦的都城罕，又派他的世子沮渠興國進攻定連。。，。姚興並不聽從，任命太常索棱爲太尉、兼隴西內史，讓他去招扶西秦。。，。、　　[10]仇池人李洪聚衆，自言應王；梁會求救于氐王楊文德，文德曰：“兩雄不並立，若須我者，宜先殺洪。。，。；　　勃勃自謂夏後氏之苗裔，六月，自稱大夏天王，大單于，大赦，改元龍升，置百官。。，。　　[2]苻健左長史賈玄碩等請依劉備稱漢中王故事，表健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、　　[10]後燕國主慕容寶下令重新核定士族的舊有戶籍，區分辨別居民附階層的高低，審校查看住戶與人口，撤銷了那些受到軍營保護照顧的戶族，使他們全部歸屬郡縣管轄。。，。

　　劉牢之攻燕黎陽太守劉撫于孫就柵，燕王垂留慕容農守邺圍，自引兵救之。。，。長子慕容令在慕容垂後面掩護，所以慕容強也不敢逼近。。，。徑往攻之，恐未易可克；若輿駕頓洛，則不足上勞聖躬。。，。；

癸醜（初七），夜晚，北魏軍又偷偷出來燒毀了圍攻東城的宋兵營和攻城武器器械。。，。于是慕容恪東進，到魯口攻打呂護。。，。還可以豎起天子專用的旌旗，出行時開路清道，戒備森嚴，全然仿照漢朝初年各侯王的制度。。，。

　　[1]春季，正月，後趙王石虎在太武殿宴享群臣，有一百多只白雁停棲在馬道的南面，石虎讓人射雁，都沒射中。。，。三月，乙酉（疑誤），東晉河南太守戴施逃奔到宛城，陳告急。。，。文帝下诏同意撥給劉義康二千人，劉義康這才高興。。，。　　[19]己卯，魏樂平王丕等至和龍；燕王以牛酒犒軍，獻甲三千。。，。；

秦王興將兵四萬七千救之，將據天渡運糧以饋平。。，。　　[15]張駿立辟雍、明堂以行禮。。。、　　[10]後趙王石虎下令讓司、冀、青、徐、幽、並、雍七州的民衆五個男丁中選取三個，四個中選取兩個，連同邺城舊有軍隊，足足五十萬人，准備舟船一萬艘，由黃河通往大海，運送谷物一千一百萬斛到樂安城。。，。、但李孝伯也進行了滔滔雄辯，臨離開時對張暢說：“長史您多加保重，我們相距只有幾步，遺憾的是卻不能握手言歡。。，。　　[15]盧循進犯掠奪了幾個縣，什麽也沒搶到，對徐道覆說：“軍隊出來時間太長，已經疲憊不堪，我看不如回到尋陽，合力攻取荊州，這樣，我們占據了三分這二的天下，就可以慢慢地再與建康的東晉政權爭強鬥勝了。。，。

屈到州，縱酒廢事，嗣積其前後罪惡，檻車征還，斬之。。，。姚苌任命哥哥的孫子姚詳爲安遠將軍，據守隴城，任命弟弟的孫子姚訓爲安西將軍，據守南安的赤亭，與前秦秦州刺史王統相對峙。。，。劉裕將回建康，沈田子和傅弘之多次對劉裕說：“王鎮惡的老家在關中，不能完全信任他。。，。士大夫詣軍門，無少長，皆引入存慰，使人人盡言，少有才用，鹹加擢敘。。，。　　[8]九月，甲午，曲赦梁、益二州。。，。、”　　以南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。

　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。荊州刺史劉道規派遣司馬王鎮之率領天門太守檀道濟、廣武將軍彭城人到彥之進兵去救援京都建康。。。、