不久北魏朝廷下令誅殺赫連昌所有的兄弟。。。秋，七月，劉衛辰如代會葬，因求婚，什翼犍以女妻之。。，。”夏王劉勃勃打算進攻乞伏熾磐，軍師中郎將王買德勸阻說：“乞伏熾磐是我們的鄰邦，現在遭受喪亂，我們不能去體恤幫助，反而依仗人多力大去討伐他，這樣的事，連普通的老百姓都覺得可恥而不去做，何況您是擁有萬乘之尊的天王了！”劉勃勃這才停止。。，。！他的同族人薛安都在此之前據守弘農，聽到這個消息後，放棄了弘農而投奔劉宋。。，。盧溥受燕爵命，侵掠魏郡縣，殺魏幽州刺史封沓幹。。，。穆襲據酒泉，自稱大將軍、涼州牧。。，。、

公卿餞于江上，翔謂諸公曰：“昔少康資一旅以滅有窮，句踐憑會稽以報強吳；蔓草猶宜早除，況寇雠乎！今石虎、李壽，志相吞噬，王師縱未能澄清北方，且當從事巴、蜀。。，。；！、苻登急忙解除對窦沖的圍困，趕赴那裏去解救。。，。

冬，十月，戊寅，世祖命崔浩更定律令，除五歲、四歲刑，增一年刑；巫蠱者，負羊、抱犬沈諸淵。。，。；、　　[1]春季，正月，辛未朔（疑誤）。。，。　　[4]三月，庚子，燕主垂留範陽王德守中山，引兵密發，逾青嶺，經天門，鑿山通道，出魏不意，直指雲中。。，。盧循贈送給劉裕益智粽，劉裕回贈給他續命湯。。，。

又讓司馬應誕出任襄陽太守，參軍司馬勳任梁州刺史，戍守西城。。，。夏委，四月，庚申（十五日），再一次來到豺山宮。。，。”尚書張華曰：“侵掠鄰國，兵連禍結，此既能往，彼亦能來，非國家之福也。。，。　　[4]劉宋青州平民司馬順則宣稱自己是東晉皇家的近族，聚衆造反，自稱齊王。。，。

但司馬道子也是嗜好喝酒，從早到晚都和孝武帝一起把高歌狂飲當成主要事情。。，。臣與浩實同其事，死生榮辱，義無獨殊。。，。　　[8]秋季，七月，前燕下邳王慕容厲等攻破了敕勒，奪取牛馬數萬頭。。，。　　[7]燕王公、貴戚多占民爲蔭戶，國之戶口，少于私家，倉庫空竭，用度不足。。，。、

時穆之聞京口歡噪聲，晨起，出陌頭，屬與信會。。，。玄留龍骧將軍何澹之、前將軍郭铨與郭昶之守湓口。。。、南涼太尉俱延複伐蒙遜，大敗而歸。。，。姚興于是又進襲平涼，繳獲了許多東西之後班師回朝。。，。

”君信之，遂殺諸弟，並弑什翼犍。。，。十一月，丁卯，始置百官，以國相封奕爲太尉，左長史陽骛爲尚書令，右司馬皇甫真爲尚書左仆射，典書令張爲右仆射；其余文武，拜授有差。。，。；　　[12]辛卯，燕人斬冉闵于龍城。。，。　　[18]劉宋營陽太妃張氏去世。。。叔孫建等東入青州，司馬愛之、季之先聚衆于濟東，皆降于魏。。，。、恩帥衆鼓噪，登蒜山，居民皆荷擔而立。。，。