[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。人們對于褚淵當年的所作所爲，至今還嘲笑不已，這可是前車之鑒啊！”徐孝嗣心裏完全同意樂豫說的，但是身不由己，不能聽從。。，。！

從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。到達黑鹽池的時候，遇上了西魏派來迎接新皇後的儀仗隊與侍衛隊。。，。今天子何在？”兆曰：“永安枉害天柱，我報仇耳。。，。？這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、

自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。

”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。

如果兄弟之間相互疑猜，那麽連存身自保尚且來不及，又怎能制服敵人呢！照我看來，您不如暫且鎮守關中地區以穩固住自己的根本，然後分路派遣精銳部隊與其他衆人的部隊聯合，這樣的話，進可以戰勝敵人，退可以保全自己。。，。！斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。

”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。蕭衍圍困宮城，各州郡都派遣使者來請求投降，只有吳興太守袁昂在境內抗拒崐而不投降。。，。

”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。孝武帝大爲高興，就把豫州刺史的官職賞賜給了他。。，。　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、

　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。

　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、