白白地浪費巨大的財物，而他們卻無絲毫損失，這種互相報複的征伐，從此將不會停止，這是最下等的辦法。。，。　　南燕尚書略陽人垣尊和他的弟弟京兆太守垣苗，跳出城牆向東晉部隊投降，劉裕任命他們爲行參軍。。，。

　　呂纂在城西又打敗了郭的部將王斐。。。不久，陰謀泄漏，朱之逃奔北燕。。，。　　[2]庚子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。

陛下雖然應合天理順乎人心，我區區之心沒有想通，因此，怕的只是砍不死陛下，怎麽能說是過分了呢？”呂纂賞識他的忠誠，待他很好。。，。？長樂公丕遣宦者冗從仆射清河光祚將兵數百赴中山，與真相結。。，。

西秦王乞伏暮末窮途末路，用車輛載著空棺材出城投降。。，。何充自己陳述，既任錄尚書事，不應再領導中書，獲得允許，又加授他爲侍中。。，。

慕容對前秦的進犯深以爲憂，召來散騎侍郎李鳳、黃門侍郎梁琛、中書侍郎樂嵩問道：“秦國的兵力到底有多少？如今大軍已經出發，秦國能夠交戰嗎？”李鳳說：“秦國國小兵弱，不是國王軍隊的對手；王猛是一般的人，又無法與太傅相比，不值得憂慮。。，。；？、但是又怎麽能夠罷手停戰呢？”慕容垂說：“司徒的意見正好和我的想法一樣。。。？

”乃下令，稱：“覽封記室之谏，孤實懼焉。。，。如今我的年紀也快老了，地位又如此尊崇，無以複加，天下的事最忌諱裝得太滿而盈溢出來，那樣就不可以得到長久的安甯了，現在我要將爵位奉還皇上，回到京師頤養天年。。，。癸未（十五日），劉宋兖州刺史徐琰放棄尹卯城向南逃走。。，。

後秦任命他爲車騎將軍，封他爲高平公。。，。　　[11]帝聞梁、南秦二州刺史甄法護刑政不治，失氐、羌之和，乃自徒中起蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、　　[19]魏民間訛言：“滅魏者吳”，盧水胡蓋吳聚衆反于杏城，諸種胡爭應之，有衆十余萬；遣其黨趙绾來，上表自歸。。，。；任命玄菟太守乙逸爲尚書，專門委任他掌管留台事務。。，。

宰相崔浩也力勸拓跋焘興建，花費了數以萬計的財力物力，建了幾年仍未完工。。，。　　左光祿大夫崔浩研精經術，練習制度，凡朝廷禮儀，軍國書诏，無不關掌。。，。　　[19]燕石城太守李崇等十郡降于魏。。。

　　賊黨江陽楊孟子將千馀人屯城南，參軍梁俊之統南樓，投書說谕孟子，邀使入城見劉道濟，道濟版爲主簿，克期討賊。。，。壬申（初九），太子拓跋焘登極，大赦天下。。，。

　　[15]秦、後秦自春相持，屢戰，互有勝負，至是各解歸。。，。、帝與義恭書，誡之曰：“天下艱難，家國事重，雖曰守成，實亦未易。。，。這時禿發檀派遣鎮北大將軍禿發俱延、鎮軍將軍禿發敬歸等聯合進攻，後秦軍隊大敗，被斬首的有七千多人。。，。、蝗蟲不出幽州之境，而且不吃麻豆五谷，這裏的上等農田每畝收獲一百石，下等農田每畝收獲五十石。。，。現在蠕蠕正處于強盛時期，南方賊寇還未消滅，我把肥壯的馬供軍隊所用，瘦弱的馬供打獵所用，這是爲國家做長遠打算，雖然被處死了又有什麽關系呢？！況且這一切是我一個人所做的，你們不要擔心。。，。？！

　　[14]成漢國主李壽讓太子李勢兼領大將軍職、錄尚書事。。。、　　北魏國主拓跋焘得到這個消息，立即動員軍隊，准備進攻夏國。。，。在廣武集結整頓部隊，進攻並攻克後涼金城。。，。