[6]北平襄侯段文振爲兵部尚書，上表，以爲帝“寵待突厥太厚，處之塞內，資以兵食，戎狄之性，無親而貪，異日必爲國患，宜以時谕遣，令出塞外，然後明設烽候，緣邊鎮防，務令嚴重，此萬歲之長策也。。，。”伏連信之，發京畿軍士，伏于神虎門外，並戒門者不聽士開入。。，。　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。

至清口，水勢漸微，舟艦並礙車輪，不複得過。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；于是賀若弼將陳後主置于德教殿內，派兵守衛。。，。　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。

　　[18]秋季，七月，甲戌（初一），前天門太守樊毅襲擊武陵，殺死了武州刺史衡陽王蕭護，王琳派司馬潘忠去攻打樊毅，抓住了樊毅勝利歸來。。，。不准別人有“天”、“高”、“上”、“大”等字的稱呼，官員的姓名中有以上字樣，一律改掉。。，。、皇泰主眉目如畫，溫厚仁愛，風格俨然。。，。建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。　　原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。

夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。會有方士安伽言“李氏當爲天子”，勸帝盡誅海內凡李姓者。。，。

諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；