秦王堅聞恪卒，陰有圖燕之計，欲觇其可否，命匈奴曹毂發使如燕朝貢，以西戎主簿郭辯爲之副。。，。前秦王苻堅讓前將軍楊安、建威將軍王撫率領二萬騎兵，會合王猛前去救援李俨。。，。、　　[11]帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以南豫州刺史南平王铄爲豫州刺史。。，。如果兵分兩路，則衆心不一，萬一一方失敗，討伐蜀漢的大事就完了。。，。　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。他性情狹隘偏激，常常侮辱別人，人們因而對他表示不滿。。，。

知帝信仗景仁，不可移奪，時司徒義康專秉朝權，湛嘗爲義康上佐，遂委心自結，欲因宰相之力以回上意，傾黜景仁，獨當時務。。，。　　[16]庚寅（二十七日），孝武帝立他的兒子司馬德文爲琅邪王，把原琅邪王司馬道子改封爲會稽王。。，。于是翟斌率領他的兵衆前來與慕容垂會合，勸慕容垂稱帝王的尊號。。，。

劉宋司州刺史毛德祖，在虎牢城內挖掘地道，深達七丈，分爲六道，直通魏軍的包圍圈外。。，。頃之，風甚，蠻潛兵夜來燒營，諸軍以池水沃火，多出弓弩夾射之，蠻兵散走。。，。夏四月，爽遣秀詣壽陽，奉書于南平王铄以請降。。，。

他設立官營的冶鑄機構，禁止民間冶煉鑄造，而用高價出賣鐵器，造成商人失業，百姓怨聲載道。。，。　　夏，四月，己巳，帝加景仁中書令、中護軍，即家爲府；湛加太子詹事。。，。；、扶風太守姚俊等人都投降了姚恢。。。　　[1]夏季，四月，林邑國的軍隊進犯九真郡，當地的士兵百姓十之八九被殺。。，。

辛酉（二十一日），太子司馬德宗即皇帝位，宣布大赦。。，。辛未（二十七日），文帝任命劉義恭爲大將軍、南徐州刺史，仍然保留他的錄尚書之職。。，。、

　　[15]冬，十月，秦主崇爲梁王乾歸所逐，奔隴西王楊定。。，。自從喪亂以來到如今，已經六十多年，黃河、洛水一帶已變爲廢墟，中原地區一片蕭條。。，。、後來，慕容備德跟隨秦王苻堅進犯淮南，留下一把金刀向母親告別。。，。　　[16]戊午，魏軍至陽曲，乘西山，臨晉陽，遣騎環城大噪而去。。，。

郡國前後送蒼麟十六，白鹿七，虎命司虞張曷柱調之以駕芝蓋，大朝會列于殿庭。。，。陛下寵愛養育鮮卑人、羌人、羯人，讓他們布滿京師，這些人都對我們有深仇大恨。。，。、虜所恃者唯馬；今夏水浩汗，河道流通，泛舟北下，必走，滑台小戍，易可覆拔。。，。；此時，徐羨之等已經在密謀策劃廢黜少帝劉義符，但廢黜劉義符後，身爲次子的劉義真依照順序，應當繼位。。，。　　[16]秦隴西公碩德自金城濟河，直趣廣武，河西王利鹿孤攝廣武守軍以避之。。，。

人既飽，求與魏戰，麟不從，稍複窮餒。。，。琳著高屐，披貂裘，置通呈、書佐。。，。、

拓跋焘還說：“各位功臣勞苦很長時間了，都應該按自己的爵位回到府中去養老。。，。博陵、勃海、章武等地的成群盜匪紛紛起事，略陽公拓跋遵等人將他們討滅平定。。，。、郗勃然大怒，說：“這小子死得已經晚了！”于是就不再爲他悲痛流淚了。。，。！初圍滑台，城中多茅屋，衆請以火箭燒之。。，。前秦人十分害怕，以強大的兵力守衛華陰。。，。　　[29]己亥（十七日），北魏國主拓跋焘抵達安定。。，。

　　[4]甲寅（疑誤），魏王拓跋襲擊位于北方的高車部落，大破高車軍。。，。襄俘斬萬余，悉收其資仗，使兄益守山桑，襄複如淮南。。，。前吉陽縣令堂邑人張約之上疏說：“廬陵王從小就得到先帝優厚慈愛的待遇，長大後又受到陛下和睦友愛的恩寵，所以心裏有什麽話，一定要說出來，內心想什麽，一定會不加掩飾地表現出來。。，。十二月，始改建興四十九年，奉升平年號。。，。苻丕秘密地告誡苻飛龍說：“慕容垂是三軍的主帥，你是圖謀慕容垂的將領，出發，努力吧！”　　垂請入邺城拜廟，丕弗許，乃潛服而入；亭吏禁之，垂怒，斬吏燒亭而去。。，。；！

不巧突然間發生地震，文武百官非常驚恐，慕容備德心裏也非常不安，于是回宮。。，。　　[3]夏主擊秦將姚獻，敗之；遂遣其叔父北平公韋伐帥衆一萬攻南安。。，。；　　五月，秋與石甯複帥衆十二萬進屯河南，劉甯、王擢略地晉興、廣武、武街，至于曲柳。。，。、青等請追擊之，別駕韓曰：“古人先計而後戰。。，。　　夏季，五月，乙未（十七日），劉宋文帝任命檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司和江州刺史；擢升到彥之爲南豫州刺史。。，。；、