”劭尋錄得敦，使大將軍義恭行訓杖三十，厚給賜之。。，。現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。

　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；

　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。

　　帝覽表，歎怅久之，曰：“不意留台乃至于此！”既而曰：“道固可謂溢矣，而仆射亦爲滿也。。，。！這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。　　[3]甲寅，魏主有疾；丁巳，殂于式乾殿。。，。；已巳（二十一日），鄉民砍下沈攸之父子人頭，送到江陵。。，。

　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、上欲重其選，乃用當時名士臨海太守孔觊、司徒長史王爲之。。，。、上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。

假如曹魏依照唐堯把帝位傳給虞舜的先例行事，晉文王也應當經過三次推讓，才顯得更爲崇高。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。　　到了宣城王誅殺諸藩王之時，都令典簽去殺，竟然沒有一個人能夠抗拒。。，。　　[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。

爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。

陛下一定要放棄塵世上的俗務，那麽皇太子理應繼承大統。。，。魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。

若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。”等到襄陽被平，太宰劉義恭探知孝武帝心裏想的是什麽，便先行上疏，請求進一步裁減、限制各個親王，不允許他們統領沿邊各州，並且收繳衛隊的所有铠甲、武器，禁止各個親王結交賓客朋友。。，。、　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。

冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。”孝文帝說：“年紀大的人有經驗，能深謀遠慮，年紀輕的人有氣魄，遇事堅決果斷，所以，你不要推辭了。。，。要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。

泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。請求招募各州、鎮壯士三萬余人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。。，。、甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。