且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！加以用舍乖方，廢立失所，矯情動俗，飾智驚愚，毒螫滿懷，妄敦戒業，躁競盈胸，謬治清淨。。，。荥陽、梁郡，汴水所經，剽行舟，掠商旅，足以自資。。，。、帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。　　[11]十一月，己卯，以宗女爲華容公主，嫁高昌。。，。

申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、窦建德克聊城，王琮獲善果，責之曰：“公名臣之家，隋室大臣，奈何爲弑君之賊效命，苦戰傷痍至此乎！”善果大慚，欲自殺，宋正本馳往救止之；建德複不爲禮，乃奔相州，淮安王神通送之長安。。，。；！帝拂衣而入，良久，乃召威謝曰：“公能若是，吾無憂矣。。，。

浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。周主駐馬，鳴角收兵，俄頃複振。。，。戊午（二十五日），平固侯敬泰等攻克晉州。。，。

一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。己醜（二十七日），魯廣達進攻北齊的南徐州，攻克；任命魯廣達爲徐州刺史，在這裏鎮守。。，。；

”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。’吾語之雲：‘後四載，太子禦天下。。，。僧辯傳崐首江陵，截其手，使謝葳蕤送于齊；暴景屍于市，士民爭取食之，並骨皆盡；溧陽公主亦預食焉。。，。；陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。

王世充率衆追擊包圍月城的軍隊。。。　　[7]晉氏以來，文章競爲浮華，魏丞相泰欲革其弊。。，。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。數以巨萬的軍資儲備器械喪失殆盡。。。

柳述就舉薦韋雲起，文帝任命他爲通事舍人。。，。王府內的官吏們請求爲楊俊立碑，文帝說：“要是追求名節，一卷史書就足夠了，何必用碑呢？若子孫們不能保持家業，碑豈不白白地給人家作鎮石了嗎！”楊俊的兒子楊浩是崔王妃所生，另一個兒子楊湛是妾所生。。，。？！如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。

戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、開府儀同大將軍宇文忻勸說道：“以陛下的聖明威武，乘敵人的荒淫放縱，何必擔心不能攻克他們！如果齊國出現一個好的君主，君臣同心協力，那麽就是有商湯、周武王的聲勢，也不易討平對方。。，。！、　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。甲寅（十二日）清晨，准備出擊，王世充告誡衆將士說：“今天這一仗，不僅僅是爭勝負，而是生與死全在此一舉。。，。

當時各城陳軍都放下武器，周羅和衆將帥大哭三天，將部隊解散，然後向楊俊投降，陳慧紀也向隋軍投降，于是陳朝上江地區被全部平定。。，。　　小吏部隴西辛昂，奉使梁、益，且爲騰督軍糧。。，。、