[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。高遵奉使異國，漏泄大謀，斯叛臣也；周高祖不自行戮，乃以賜謙，使之複怨，失政刑矣！孔子謂以德報怨者何以報德。。，。；！　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。

以檻車載化及並二子承基、承趾至襄國。。。、陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。”癸醜，黯開門納景，景遣其將分守四門，诘責黯，將斬之；既而撫手大笑，置酒極歡。。，。；　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！

長沙王蕭韶和上遊諸將都推舉王琳爲盟主。。。楊玄感就和虎贲郎將王仲伯、汲郡贊治趙懷義等人策劃商議，故意遲滯漕運，不按時發運軍資，想讓渡過遼河的各路隋軍缺乏軍糧，炀帝派遣使者催促楊玄感，楊玄感聲稱水路有很多盜賊，不能先後按時發運。。，。、

帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、疊州刺史杜粲請因其釁而討之，隋主又不許。。，。

于仲文接著進攻梁郡，尉遲迥的守將劉子寬充城逃走。。，。”麾下壯士爭請出戰，綸不從，與3390自倉門登舟北出。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。

敵軍又把松枝和麻幹之類的易燃物品綁在車前的一根長竿上，又在其中灌油，點起火，用來燒毀韋孝寬的幔帳，並且還想燒毀城樓。。，。等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。

　　[7]初，帝欲大營汾陽宮，令禦史大夫張衡具圖奏之。。，。集將佐謂之曰：“吾與王公同獎梁室，勤亦至矣；今時事如此，豈非天乎！”遂遣使奉表，舉中流之地來降。。，。；！　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；”帝以問弼，對曰：“皇太子養德春宮，未聞有過。。，。”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！蕭琮性情恬淡儒雅，不把職務放在心上，雖然客居他鄉，但對北方的豪強貴族，都沒有看得崐上的。。，。

等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。　　[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。

當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。武在軍久，備見形勢；公少年未經事，豈可以數營士卒委之虎口乎！”乃還。。，。；！他任命于志甯爲記室，顔師古爲朝散大夫，長孫無忌爲渭北行軍典簽。。，。侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、

　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。　　初，蕭以外戚有才行，嘗事帝于東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。。，。”這句話引得王昕說了一句：“商朝的箕子不就當了纣王的奴隸嗎？”鄭頤把這話拿去報告給文宣帝，對文宣帝說：“王元景把陛下比成纣王。。，。？檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。

庚申（十五日），又派侯安都、周鐵虎率領水軍在梁山一帶建立營柵，以防備江州。。，。、文德複遣使詐降，請于述曰：“若旋師者，當奉高元朝行在所。。，。　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。　　[2]甲寅（疑誤），北齊大赦全國。。，。齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。　　衛公宇文直是北周武帝的同母兄弟，和宇文護的關系非常親近；後來在沌口打了敗仗，被罷免官職，因此怨恨宇文護，勸武帝殺死他，企圖自己得到宇文護的職位。。，。；