六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。”　　楊皇後的父親楊堅任職大前疑，地位尊崇，深孚衆望。。，。

炀帝任命李子雄爲上大將軍、廣州刺史；又任命左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，征發崤山以東的軍隊，和李子雄一起籌劃處理此事。。，。；、其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。到了酋長土門統治時期，突厥才開始強大起來。。，。上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。

以郭孝恪爲宋州刺史，讓他和李世策劃處理虎牢以東地區，得到的州縣，委任他們選補官吏。。，。自從天監年間信仰釋迦牟尼的佛教以來，長期齋戒吃素食，不再吃魚肉。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。

”當時軍隊的士兵都是新近招募的，沒有經過訓練檢閱。。，。與他同郡的單雄信，骁勇矯健，擅長騎馬使矛，他招集年輕人去投奔翟讓。。，。但是考慮到顔之儀在朝廷上下都很有聲望，于是就派他去做了西部邊疆的郡守。。，。　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。

梁師都勾結突厥人占據河南之地，攻破鹽川郡。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、

　　隋文帝複書沙缽略可汗說：“大隋天子致書大突厥沙缽略可汗：收到來信，知道你有和好的善意。。，。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。

”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。”百年欲爲啓陳，世恽不許；又請與皇太後辭訣，亦不許。。，。；于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、

李密和翟讓、翟弘、裴仁基、郝孝德坐在一起，單雄信等人都侍立著。。，。、魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。　　[26]周王誼帥四總管至鄖州，司馬消難擁其衆以魯山、甑山二鎮來降。。，。、敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。

檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。

他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。

世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。