[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。封德彜名叫封倫，人們一般都稱他的字，他是封隆之的孫子。。，。　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。我今親帥義兵以誅無道，卿意如何？”無正色曰：“尊公荷國寵靈，近古無比，公之弟兄，青紫交映，當謂竭誠盡節，上答鴻恩。。，。？置樣于關；不如樣者，沒官銷毀之。。，。；

郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；　　[34]癸巳，周主集群臣及沙門、道士，帝自升高坐，辨三教先後，以儒爲先，道爲次，釋爲後。。，。、　　[5]己未（二十七日），東魏大將軍高澄來到邺城朝拜國主。。，。然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。

隋文帝聽到了這些傳聞，就免了梁彥光的官。。，。衛文升寡不敵衆，部下死傷大半，軍力將近耗竭，于是他率軍進駐邙山的南面，與楊玄感決戰。。，。丙申（二十八日），又停止細錢的流通。。，。他對閻氏所供奉的一切，美好豐盛到了極點，每逢四季的節日，武帝帶領所有親戚不行國禮而行家禮，舉杯祝閻氏長壽。。，。後主如果不上朝，內省有緊急的奏事，都由韓長鸾去向後主奏報，軍事和國家的重要機密，沒有不經他的手。。，。

陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。　　[14]丁卯，上閱武于大壯觀。。，。

　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。

”　　北周國主武帝任命李德林爲內史上士，此後凡是武帝的诏诰格式和對潼關以東人物的任用，全都委托給他。。，。明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。

吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。

　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。冬至過後陽氣開始上升，是祭天的日子，那天正是陛下的本命日；夏至過後陰氣開始上升，是祭地的時刻，那天正是皇後的本命日。。，。；乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。達頭遣使問：“隋將爲誰？”候騎報：“史萬歲也。。。？

事情泄露，和士開和祖商量，祖以漢文帝誅殺薄昭的事情爲例，于是派使者去齊州把胡長仁賜死。。，。護軍將軍樊毅言于仆射袁憲曰：“京口、采石俱是要地，各須銳兵五千，並出金翅二百，緣江上下，以爲防備。。，。、您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。如果殺我的時候到來了，我即使對他們一天跪拜一百次，也沒有什麽用處。。，。文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？

現在城中的人指望四方的援兵，我看這些王侯、諸將，他們的心意只在于保全自己，誰會竭盡全力、戰鬥到死，與我爭奪勝負呢！長江天險，連曹操、曹丕都感歎無能爲力，我像用一根蘆葦一樣輕易渡過，掃除塵霧，重見光明。。，。！、　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。高嶽認爲高歸彥會感激自己的撫育之恩，所以對他更是倚賴。。，。江陵陷，昙朗兵力浸強，侵掠鄰縣。。，。　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。北周軍隊很快到了青州，北齊太上皇帝高緯用袋子裝了金子，系在馬鞍上，和皇後、妃子、幼主等乘了十幾匹馬向南逃走，己亥（二十五日），到南鄧村，尉遲勤追上他們，全部活捉，連同胡太崐後一起送往邺城。。，。、

待春水既漲，上江周羅等衆軍必沿流赴援。。，。阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。