而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。旁企地感到不愉快，又率領幾千部下反叛，進入南山，從漢川出，經過之處燒殺搶掠。。，。追尊皇高祖瀛州府君爲宣簡公；皇曾祖司空爲懿王；皇祖景王爲景皇帝，廟號爲太祖，祖母爲景烈皇後；皇父元王爲元皇帝，廟號爲世祖，母親獨孤氏爲元貞皇後；追谥皇妃窦氏爲穆皇後。。，。；穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。

”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。

[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。”于是便派蕭確慰勞在外面的各路援軍。。。勝識歡于行間，執槊與十三騎逐之，馳數裏，槊刃垂及，因字之曰：“賀六渾，賀拔破胡必殺汝！”歡氣殆絕，河州刺史劉洪微從傍射勝，中其二騎，武衛將軍段韶射勝馬，斃之，比副馬至，歡已逸去。。，。！以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。

整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。　　[5]高祖之末，群臣有言林邑多奇寶者。。，。賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。世充與戰于南陽，大破之，斬明月，余衆皆散。。，。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。

並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。太子，國之儲副，豈易發言！事有蹉跌，便至滅族。。，。！十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　[3]壬申（初九），後梁國主親自到長安朝見隋天子，頭戴通天冠，身穿深紅色的紗袍，在郊外受到迎接時面北而立。。，。”還說：“言論和行爲，是立身的根本，希望陛下三思以後再說話，九次考慮以後再行動，不要發生過錯。。，。

夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。羅漢等至琳軍，陸納及士卒並哭，不肯受命，執羅漢及載。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。文宣帝常常派胡人康虎兒保護太子，所以王的話裏提到這件事。。，。　　[11]丙申（十六日），北齊國主高洋回到邺城，封文襄帝的兩個兒子高孝珩爲廣甯王，高延宗爲安德王。。，。　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、

　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。

　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。　　諸蕃請入豐都市交易，帝許之。。，。

陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。　　北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；

時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。　　[16]齊人恐陳師渡淮，使皮景和屯西兖州以備之。。，。