南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

他的帳下督雷五安在戰場上哭著尋找他，剛好他也已經蘇醒過來，雷五安就從衣服上割下一塊布，爲他包紮好傷口，然後扶他上馬，入夜很久了，他們才返回營地。。，。　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、于烈讓于忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；沈約出來了，範雲這才明白了原來沈約趕在自己之前已經進去了，就問他：“對我怎麽安排了？”沈約舉起手來向左一指，意思是安排範雲爲尚書左仆射，範雲就笑了，說：“這才和我所希望的差不多。。，。？”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。

　　[9]爾朱榮跟元天穆商議，認爲彭城武宣王元勰有功勳，他的兒子長樂王元子攸平素聲望很高，打算立元子攸爲帝。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。馬儒派遣左長史顧禮、右長史金城人嘉率領步、騎兵一千五百人去迎接韓安保，但是韓安保沒有到達，顧禮、嘉只好返回高昌。。，。、元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。

壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。　　[3]戊辰（二十七日），北魏平昌宣王和其奴去世。。，。

”衍至近道，用聚兵爲固守之計，簡二尚方、二冶囚徒以配軍；其不可活者，于朱雀門內日斬百余人。。，。；、崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；”紀僧真說：“主上雖然凶暴喪失天道，可是劉家王朝幾世建立的政權還算堅固。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。先是，孝芬坐元叉黨與盧同等俱除名，及將赴徐州，入辭太後，太後謂孝芬曰：“我與卿姻戚，奈何內頭元叉車中，稱‘此老妪會須去之！’”孝芬曰：“臣蒙國厚恩，實無斯語。。，。！寶寅以問河東柳楷，楷曰：“大王，齊明帝子，天下所屬，今日之舉，實允人望。。，。

　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。　　[3]戊戌（二十一日），北魏太上皇率領大軍回師，抵達雲中。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。

　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；　　高帝沈深有大量，博學能文。。，。　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。孝武帝大驚失色，顔師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。

”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。