己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。這時，左中郎將于忠對宣武帝說道：“我父親領軍于烈留守在京城爲了應付突然事變，必有所防備，所以一定不會有什麽擔憂的。。，。

兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。爽使其衆戴黃標，竊造法服，登壇，自號建平元年；疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒、治中庾騰之不與己同，皆殺之。。，。；、”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。　　[13]魏東南道大行台樊子鹄圍元樹于谯城，分兵攻取蒙縣等五城，以絕援兵之路。。，。

卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！”　　六月，江陵方面派遣衛尉席闡文去犒勞蕭衍的軍隊，並且把蕭穎胄等人的意見轉達于蕭衍：“如今您把兵力停在漢口兩岸，而不合並諸軍圍攻郢城，平定西陽、武昌，奪取江州。。，。、宣武帝元恪由于元禧無緣無故而謀反，因此越發疏遠、猜忌宗室成員了。。，。、

　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。

靈珍舉州來降，送其母及子于南鄭以爲質，遣其弟波羅阿蔔珍將步騎萬余襲魏武興王楊集始，殺其二弟集同、集衆；集始窘急，請降。。，。；、　　辛未，骠騎大將軍、行濟州事侯景降于安定王，以景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；

鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。”于是，楊津將定州城中的北方人全部集中于內城中，卻並未殺掉他們，這些北方人對楊津的仁義之舉無不感激。。，。　　[23]九月，壬子（初四），北魏派遣兼員外散騎常侍勃海人高聰等人來訪。。，。