[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、

于琳之領著二百人，手執刀劍進入蕭子懋的住處，蕭子懋見此情形，大罵于琳之說：“無恥小人，怎麽能忍心幹出這樣的事呢？”于琳之用衣袖遮住自己的臉，讓人殺死了蕭子懋。。，。？　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。

這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。高歡因安定王與皇族嫡系比較疏遠，于是派仆射魏蘭根前往洛陽慰問，同時觀察一下節闵帝的爲人，打算再推奉他爲帝。。，。

百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。而且，夏天河水盛漲，救援起來是非常難的。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；

于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；

　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。

　　到蕭懿死之後，蕭衍知道噩耗，連夜召集張弘策、呂僧珍、長史王茂、別駕柳慶遠、功曹吉士瞻等人到府第議定對策。。，。、　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、

懿曰：“自古皆有死，豈有叛走尚書令邪！”懿弟侄鹹爲之備。。，。！假如您命令徐遺寶、魯爽驅使西北的精銳部隊前來駐崐屯長江，我臧質就率領九江的船只做您的前鋒，那樣就爲您得到一半天的下。。，。、嫔泣訴于帝曰：“義非獨欲害妾，將不利于陛下。。，。　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、　　[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；

任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。孔道存知尋陽已平，遣使請降；尋聞柳世隆、劉亮當至，道存及三子皆自殺。。，。；、”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。

正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。