”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。武帝又封太子妃琅邪人王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何婧英爲皇太孫妃。。，。

文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。”李崇派遣堂弟甯朔將軍李神等人率領水軍討伐裴絢，裴絢戰敗，李神追擊，占領了他的營盤。。，。

　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。梁禦見到賈顯度，便勸說他追隨宇文泰，賈顯度隨即出城迎接梁禦，梁崐禦進入並占領了長安。。，。　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。　　甲子，慧景入樂遊苑，崔恭祖帥輕騎十余突入北掖門，乃複出。。，。

歡撫膺曰：“今日反決矣！”乃以元忠爲殷州刺史，鎮廣阿。。，。！　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、吃過狗肉，醉醺醺地回仁壽殿睡覺。。，。在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。

用音准代替音律，就是用它的分度來調校樂器。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。　　高歡將與兆戰，而畏其衆強，以問親信都督段韶，韶曰：“所謂衆者，得衆人之死；所謂強者，得天下之心。。，。；

龍骧將軍元法僧代豎眼爲益州刺史，素無治幹，加以貪殘；王、賈諸姓，本州士族，法僧皆召爲兵。。，。；、”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。

　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。　　北魏孝武帝命令宇文泰派出二千名騎兵鎮守東雍州，作爲增援力量，仍然命令宇文泰逐漸率領部隊向東部進發。。，。　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。”給事中張白澤說：“蠻荒地帶的愚崐蠢醜類，輕率冒犯邊界，如果禦駕能夠親征，望見我們旗幟，他們就會一哄而散，怎麽能坐在這裏放縱敵人橫行！陛下以萬乘之尊，而環城自守，這樣不能威服四方夷族。。，。！諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；