[11]同年，南匈奴單于兜樓儲去世，車兒繼位，號爲伊陵屍逐就單于。。，。　　[2]夏，四月，黑山賊帥張燕率其衆十余萬降，封安國亭侯。。，。您的豐功英名傳播海內，爲了正義進行征伐，天下可以靠傳遞文告而安定。。，。馮異馬上急行軍挺進，要搶先占據邑。。，。

泰曰：“卿賢哉遠矣！郭林宗猶減三牲之具以供賓旅，而卿如此，乃我友也。。，。！　　[4]護烏桓校尉耿晔遣兵擊鮮卑，破之。。，。　　赤眉至高陵，王匡、張等迎降之，遂共連兵進攻東都門。。，。、又向東攻打更始朝淮陽太守暴，暴投降。。，。以昱爲廣陵太守，朗爲會稽太守。。，。

　　[2]朝廷准備爲沖帝劉炳選擇墓地，修建陵園，李固說：“現在處處都是盜賊，軍事費用浩大。。，。帝怪問其故，並叩頭泣曰：“畏李校尉。。，。曹操從大火中突圍而出，回到營中，親自慰問軍士，命令軍中趕快制作攻城用的器械。。，。

我願挺身而出效力，輔佐大業成功。。，。深深地思考這些罪責，是由于名分不正。。，。”操大喜，乃留曹洪、荀攸守營，自將步騎五千人，皆用袁軍旗幟，銜枚縛馬口，夜從間道出，人抱束薪，所曆道有問者，語之曰：“袁公恐曹操鈔略後軍，遣兵以益備。。，。、從此以後，放牧的牛馬晚上不用牽回，城門夜間不用關閉，一片升平景象。。，。

而今都只因爲寫了一篇小文章，便得越級提拔，因而大開請托之門，違背聖明君王的典章制度，衆心不服，沒有人敢說出來。。，。因此，楊秉又上書彈劾說：“我查考朝廷舊有的典章制度，宦官本來只限于在皇宮內聽候差遣，負責早晚看守門戶，而今卻大多倍受過份的寵信，掌握朝廷大權。。，。現在，宋乳母雖有大功，而又有勤勞謹慎的大德，但是只要加以賞賜，就足夠報答她的勞苦。。，。正好遇著桓帝下令解除黨禁，史弼用薪俸贖罪，所救脫的人很多。。，。

單于失去外力援助，因此不得不逃向遠方，浩瀚沙漠以南沒有匈奴王庭。。，。秋季，七月，甲子（初一），獻帝到達洛陽，住在前中常侍趙忠的家中。。，。　　[7]五月，庚申（初五），永樂宮署發生火災。。，。且四方之寇，莫大于河北，河北平，則六軍盛而天下震矣。。，。朝廷派司隸校尉鍾繇、涼州刺史韋端來調解他們的矛盾，征召馬騰駐軍槐裏。。，。、

臣愚以爲萬裏運糧，遠就羌戎，不若總兵養衆，以待其疲。。，。　　[7]有人書朱雀阙，言：“天下大亂，曹節、王甫幽殺太後，公卿皆屍祿，無忠言者。。，。、尋其視事日淺，未足昭見其職，既加嚴切，人不自保，迫于舉劾，懼于刺譏，故爭飾詐僞以希虛譽，斯所以致日月失行之應也。。，。零昌年齡還小，同一部族的狼莫爲他出謀劃策，將杜季貢任命爲將軍，分兵駐紮到丁奚城。。，。

于是西河郡的羌族虔人部落一萬人前往度遼將軍鄧遵處歸降，隴右地區平定。。，。曾子長于孝，然實魯鈍，文學不若遊、夏，政事不若冉、季。。，。、十二月戊申（二十一日），返回京城皇宮。。，。