[14]甲申，以光祿大夫夏侯詳爲尚書左仆射。。，。甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。

”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？’是後黃巾破壞四方，天下遂大亂。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。劉燮本年才四歲，任命黃門郎王奂爲長史代理府州事，配備雄厚的軍事物資和兵力，鎮守夏口，又唯恐劉燮等經過尋陽時被劉休範強行劫留，便讓他們繞過尋陽，從太小路前往。。，。辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；

　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。

武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、宴將罷，阿那瓌執啓立于座後，诏引至禦座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣阙，本國臣民，皆已逃散。。，。

尹法略與王僧粲相持了好幾個崐月。。。　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；延明使之作《欹器漏刻銘》，革唾罵之曰：“卿荷國厚恩，乃爲虜立銘，孤負朝廷！”延明聞之，令革作《大小寺碑》、《祭彭祖文》，革辭不爲。。，。！、

　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。主事之人請求追回對李苗的封賜，爾朱世隆說道：“當時大家商議，再過一兩天便要縱兵大肆掠搶，焚燒掉洛陽城，多虧了李苗，京城才得以保全，天下之善是一樣的，不應再追回李苗的封賜。。，。蕭铉在朝見明帝時總是保持鞠躬姿勢，彎腰低頭，不敢平行直視。。，。上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。

今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！楊于是前往信都見高歡，流著眼淚向高歡訴說了自己家所遭的災禍，並趁機爲高歡討伐爾朱氏出謀劃策，高歡很器重楊，便任命他爲行台郎中。。，。他對宇文泰的帳內都督、秦郡人楊薦說：“你回去告訴你們行台，讓他派騎兵來迎接我！”又任命楊薦爲直將軍。。，。！、

司空任城王元澄上書說：“從前孝文帝遷都時，規定城內只允許設置僧、尼寺廟各一座，其余的都放在城外。。，。、戴僧靜當面報告說：“巴東王年齡小，而長史劉寅等人逼得太急，所以，一時生氣，而沒有想到後果。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。到了晉末，就專門注意人的門第出身了。。，。”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。

　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。”于是，東昏侯就大興土木，修建芳樂、玉壽等殿，並且用麝香塗在牆壁上，雕畫裝飾，富麗堂皇，豪華到了極點。。，。、　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。