[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。賊未成列，直閣代郡侯莫陳崇單騎入賊中，于馬上生擒奴，因大呼，衆皆披靡，無敢當者，後騎益集，賊衆崩潰，遂大破之。。，。授權給他，可自己挑選郡太守、縣令。。，。、

文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。慧景至查硎，竹塘人萬副兒說慧景曰：“今平路皆爲台軍所斷，不可議進；唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。。，。；因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、

到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、從前子産鑄造青銅刑書來挽救時弊，但是叔向以不合先王之法來譏刺他，這和你用古代禮法來責難隨時變化有什麽不同！”。。，。！

崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。沈慶之蓄養了許多歌舞妓和小妾，閑暇無事時，他就盡情地和她們娛樂，不是朝賀時，他絕不走出家門。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；時翼爲青、冀二州刺史，鎮郁洲，久之，翼謀舉州降魏，事泄而死。。，。、”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。

　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。

　　丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。　　[31]領軍曹仲宗、東宮直陳廣之攻打北魏渦陽，梁武帝诏令尋陽太守韋放率兵去與曹仲宗等會合。。，。、

丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、”孝文帝發下诏令，准許了元繼的這一做法，于是反叛的高車人許多又自動回來了。。，。

如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。　　接著，高闾再次上疏朝廷，認爲：“北狄凶悍愚昧，如同禽獸。。，。

孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。

　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。奚康生奪過奚難當的千牛刀，砍殺了值後元思輔，才安定了局面。。，。于是，高敖曹就帶著十幾個人騎馬直奔晉陽。。，。

慧景過廣陵數十裏，召會諸軍主曰：“吾荷三帝厚恩，當顧托之重。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。