[8]庚寅（十八日），北齊任命尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。　　汾陽人薛大鼎勸說李淵：“請不要進攻河東，從龍門直接渡黃河，占據永豐倉，向各地傳布檄文，關中地區便坐等可取了。。，。　　[2]癸未，周大赦，改元天和。。，。

是後米一升至七八萬錢，人相食，餓死者什五六。。，。　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。王謂僚屬曰：“此谄谀者所爲耳。。。

佗缽可汗同意，于是就假裝約高紹義到南面邊疆打獵，讓賀若誼帶人抓獲了他。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；”定興以告勇，勇益疏政，由是出爲襄州總管。。，。近道菜果，非買不食，軍士有竊之者，辄求其主償之，亦不诘竊者，軍士及民皆感悅。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。

”澄駐馬行街，出子如，脫其鎖，子如懼曰：“非作事邪？”八月，癸酉，削子如官爵。。，。？當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、

”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。官員們有勇敢的，也有膽怯的，有貪婪的也有廉正的，也不是朝廷爲他們增添了羽翼。。，。宇文護接著說：“輔政之事，也是我們的家事。。，。突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。　　[26]陳霸先引兵發南康，石舊有二十四灘，會水暴漲數丈，三百裏間，巨石皆沒，霸先進頓西昌。。，。

上又謂仲舉、奂等曰：“今三方鼎峙，四海事重，宜須長君。。，。、時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。北周國主見到他說：“爲什麽不及早投誠？”傅伏流淚回答說：“我家三代是齊國的臣子，吃的是齊國的俸祿，沒有殉國，羞見天地！”北周國主握住他手說：“做臣子的應當這樣。。，。？！

謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。

高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。”文帝無法使梁毗屈服，就釋放了他。。，。和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；

　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。　　[12]庚申，周複行佛、道二教，舊沙門、道士精志者，簡令入道。。，。、　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。