[6]癸酉，魏主還平城，大飨，告廟，將帥及百官皆受賞，戰士賜複十年。。，。南燕主超論宿豫之功，封斛谷提等並爲郡、縣公。。，。、希望您親自料理軍政要務，聽取接受忠直坦率的不同意見，放棄對淫靡之音的愛好，疏遠奸佞小人。。，。

　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣征北將軍乞伏木弈幹、輔國將軍乞伏元基攻打夏國所屬的上，遇到連綿大雨，班師回朝。。，。、文帝還經常讓徐湛之親自舉著蠟燭，繞著牆壁進行檢查，唯恐有人竊聽。。，。”苻堅于是就把大部隊留在項城，帶領八千輕裝騎兵，日夜兼程趕赴壽陽與苻融彙合。。，。

　　燕主寶使左衛將軍慕輿騰攻博陵，殺魏所置守宰。。，。　　[14]九月，癸巳（十二日），北魏國主回到平城。。，。

乞伏乾歸收編了大兜的部衆班師回朝，並且把沒弈幹的兩個兒子送了回去。。，。北魏軍中的宦官趙倪相當通曉神道法術，就對魏主拓跋焘說：“如今風雨是從敵人那邊襲來，我們逆風，敵人順風，這表明天不助我。。，。

于是泰山、高平、金鄉等郡皆沒于魏。。。、後秦收編了他的部衆，屠各人董成等也都投降。。，。荊州刺史劉道規派遣部隊迎戰他們，在長沙戰敗。。，。梁犢于是東出潼關，向洛陽進發。。，。　　東晉朝廷任命南郡公劉義慶爲豫州刺史。。。

前出兵洛川，及使者繼至，國之險易虛實，彼皆得之矣。。，。苌自安定引兵會碩德攻統，天水屠各、略陽羌胡應之者二萬余戶。。，。、鄭鮮之歎曰：“觀徐、傅言論，不複以學問爲長。。，。、　　己未，超即皇帝位，大赦，改元太上。。，。

廣乃推道養爲蜀王、車騎大將軍、益·梁二州牧，改元泰始，備置百官。。，。、冬季，十月，戊子（初三），長安鎮副將拓跋纥率衆兵征討蓋吳，卻戰敗而死。。，。

檀道濟再行無功，到彥之失利而返。。，。博陵令屈遵投降北魏，拓跋也任命他爲中書令，負責收發全國各地來往的公文和法令函件，並且負責撰寫各種文告。。，。壬辰（二十三日），拓跋嗣親自率領各部落聯軍五萬余人南下，出天關，越過恒嶺，聲援奚斤。。，。　　堅以京兆韋鍾爲魏郡太守，彭豹爲陽平太守；其余州縣牧、守、令、長，皆因舊以授之。。，。；、　　于是魏南鄙大水，民多餓死。。，。　　自帝即位以來，內我乖異，石頭以南皆爲荊、江所據，以西皆豫州所專，京口及江北皆劉牢之及廣陵相高雅之所制，朝政所行，惟三吳而已。。，。、

　　[17]河南王乞伏乾歸進攻後秦略陽太守姚龍于柏陽堡，攻陷了這座城。。，。反秦守將晉公姚緒只是堅守，並不出戰。。，。他又因爲桓氏家族世代都得到荊州一帶居民的歸附，桓沖尤其是爲那裏的百姓留下了很多好處，而桓謙又是桓沖的兒子，所以才把桓謙由骠騎司馬調任都督荊、益、甯、梁四州諸軍事及荊州刺史，打算用這種方法收買西部地區百姓的人心。。，。、”　　[13]蕭斌、王玄谟都被控告打了敗仗而後退，因此被免去職務。。，。、

　　東晉劉裕聽說谯縱叛變，派遣龍骧將軍毛之帶兵，與司馬榮期、文處茂、時延祖等人一起去討伐他。。，。、”乃遣使告業曰：“郭作亂，吾今還都；卿能決者，可早出戰。。，。；　　[10]丁亥，燕主垂立夫人段氏爲皇後，以太子寶領大單于。。，。後秦王姚興就這件事問桓謙，桓謙說：“臣下幾代人，都對荊、楚一帶的百姓有恩，如果有機會憑借巴、蜀之地的力量，順長江水流向東挺進，當地的官民一定會紛紛起來響應。。，。、長安十陵是你們劉家的墳墓，鹹陽宮殿是你們劉家的住宅，你放棄它們想要去哪裏！”劉裕也很傷感，安慰他們說：“我接受朝廷的命令，不敢擅自停留。。，。！

”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、　　[16]夏王勃勃築壇于灞上，即皇帝位，改元昌武。。，。”他又把這些話對太傅慕容評說了。。。徽，宏之弟也，範謙恭寬惠，徽務敦大體，黎清約公平，政刑簡易，輕徭薄賦，關中遂安。。，。忽然軍營流行嚴重瘟疫，人和牲畜都死了很多，將士們都在想著回家。。，。