群臣爲了迎合文帝的旨意，便奏請說：“漢代栗姬的兒子劉榮，郭皇後的兒子劉疆都因其母獲罪而被廢黜。。，。今天的將士，怎能勝過神武皇帝時代的將士！倒不如不打，退守高梁橋。。，。！诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。　　[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。”元、裴二人都說：“好主意！”于是相互聯絡，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等人都參與同謀，日夜聯系，在大庭廣衆之下公開商議逃跑的事，毫無顧忌。。，。！、

不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。　　[12]三月，丙子（初七），安成王陳顼到達建康，陳文帝下诏封他爲中書監、中衛將軍。。，。、己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；

齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。述等兵自泸河、懷遠二鎮，人馬皆給百日糧，又給排甲、槍並衣資、戎具、火幕，人別三石已上，重莫能勝致。。，。、他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。文帝對何稠說：“你以前沒有帶甯猛力來長安，現在他竟然去世了！”何稠說：“甯猛力與我約定，如果他去世，就派遣他的兒子入朝侍奉。。，。！

隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。　　[20]丁巳（十七日），唐骠騎將軍張孝珉率領一百精壯士兵襲擊王世充的汜水城，進入汜水外城，將一百五十艘運米船沈入水中。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。”公主性格嚴肅剛毅，終身不肯說漢語。。，。

　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。高渙走到紫陌橋，殺了破六韓伯升逃脫了，坐船向南渡過黃河，逃到濟州時，被人抓獲，送到了邺城。。，。

　　[19]臨川內史始興王毅等擊莊鐵，鄱陽王範遣其將巴西侯瑱救之，毅等敗死。。，。武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。來護兒召集部下說：“大軍三次出征，未能平定高麗，這次回去就再也不能來了，勞而無功，我感到恥辱。。，。

　　隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、　　乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。”　　帝見周羅，慰谕之，許以富貴。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。

諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。世充令巫宣言周公欲令仆射急討李密，當有大功，不即兵皆疫死。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。侯安都又依著山勢，貼著山根修起了石堰，正好趕上下大雨，雨水漲滿了堰壩，侯安都把船只開入堰內，造成樓房式的高層船艦，和留異修的城垣一般高，坐在船上的士兵使用攻堅器械，擊碎了留異城上的牆堞。。，。

司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；　　[27]陳朝的始興王陳伯茂因爲安成王陳顼專政，心中不平，經常口出惡言。。，。文盛衆懼而潰，與長沙王韶等逃歸江陵。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。然而陳宣帝還是不斷地讓軍隊侵擾隋朝邊境。。。

秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。岷山羌酋利俗擁衆二萬歸之，舉兵大振。。，。庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。當初，甯州刺史彭城人徐文盛曾招募士兵幾萬人去討伐侯景，湘東王蕭繹任命他爲秦州刺史，讓他帶兵東下，與任約會師于武昌。。，。使高與元帥府記室裴矩收圖籍，封府庫，資財一無所取，天下皆稱廣，以爲賢。。，。

因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。”乃引讓左右盡出，獨密下壯士蔡建德持刀立侍。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。不若順民心，興義兵，轉禍爲福，此天授之時也。。，。