渴剌兜自將出戰，又敗，退入柵；棱等乘勝攻拔之，斬渴剌兜，虜其民萬余口而還。。，。；當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。。，。”立其世子見理爲皇太子，以景爲妻以女，並出家之寶貨悉助軍費。。，。韋粲派軍主鄭逸進行迎擊，又命令劉叔胤帶著乘船的部隊從後面截擊。。，。　　[26]辛未（初七），東魏高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決辭去大丞相的職務；東魏孝靜帝诏令他仍然擔任大將軍，其它職務還同以前任命的那樣。。，。；

　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。

羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。派驿使到長安召宗師宇文孝伯趕到武帝所在的地方，武帝崐握住他的手說：“我自己估計不能痊愈了，以後的事都托付給您。。，。　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。”雙方互相派遣使者，相互推讓了有五六次之多，處羅侯終于即位，這就是莫何可汗。。，。

我以布衣時所生，地複居長，望其漸改，隱忍至今。。，。毓謂濤曰：“漢王構逆，敗不旋踵，吾屬豈可坐受夷滅，孤負國家邪！當與卿出兵拒之。。，。！東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。

始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。　　[11]甲午，周以于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公護爲大冢宰，柱國武川賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。　　[19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；勇自以廢非其罪，頻請見上申冤，而廣遏之不得聞。。，。　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、

乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。

　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。　　[16]初，西突厥阿波可汗爲葉護可汗所虜，國人立鞅素特勒之子，是爲泥利可汗。。，。

　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。”及至接受禅位後，文帝就征召並任命蘇威擔任太子少保，追封他的父親蘇綽爲邳公，讓蘇威承襲爵位。。，。　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。

　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！

其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。