[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。　　[14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。

沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。

　　[7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。大王平定京邑，奉迎大駕，此桓、文之舉也。。，。、”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。　　從此以後，東昏侯無所忌憚，越發自恣其意，日夜與親近之人在後堂鼓吹彈唱、馳馬作樂，常常鬧至五更時分才就寢，睡到傍晚才起床。。，。、孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。

　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、顔師伯大肆接受賄賂，家産累計達千金之多。。，。”　　臣光曰：臣聞“衣人之衣者懷人之憂，食人之食者死人之事。。，。但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。

一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。睿既誅，帝賜沖、烈诏曰：“睿反逆之志，自負幽冥；違誓在彼，不關朕也。。，。；、有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。三公郎中辛雄上奏了處治元匡的意見，認爲：“元匡曾經侍奉過三代皇帝，他的剛正不阿的事迹，朝廷內外都知道。。，。

是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。癸卯（初六），任命太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。爲此，有關部門又奏陳蕭子響應該恢複原來的宗屬。。，。

　　[28]戊子，徐州刺史王伯敖與魏中山王英戰于陰陵，伯敖兵敗，失亡五千余人。。，。又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。皇後的哥哥王景文聽說這件事，說：“我妹妹在家時，性情柔弱，想不到這次竟如此剛正。。，。屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。

戊寅（十三日），東昏侯任命冠軍長史劉浍爲雍州刺史，並派遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯率兵以及運糧一百四十余船，送給郢州刺史張沖，讓張沖抵擋西邊荊、雍二州的軍隊。。，。、公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。因此，以前的君王總是用絲棉堵住耳朵、用帽穗遮住眼睛，目的就是想不讓自己耳朵、眼睛只聽近處的聲音、只看眼前的東西，而把自己的聽力和視力推到遙遠的四面八方。。，。、蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、