[8]冬季，十月甲午（二十日），劉秀前往魯國、東海國、楚國、沛國。。，。、聽說家鄉安甯，都盼望返回故鄉。。，。

以至高級官員回家時，蓬頭垢面，衣服破爛，獨自乘坐柴車；文武官員入府辦公時，穿著朝服，徒步從家中走到官署。。，。；　　[17]冬季，孫堅與部下官員正在魯陽城東飲酒聚會，董卓部下數萬步、騎兵忽然來到。。，。、　　[2]蜀郡邊境外的羌人歸附漢朝。。。又向東攻打更始朝淮陽太守暴，暴投降。。，。

比見知牙師被誅，口出怨言道：“若以兄弟次序來說，右谷蠡王應當繼位；若倫傳子，則我是前單于長子，我應當繼位！”于是心懷猜忌恐懼，很少去單于王庭朝會。。，。；！這些人用彩線縫制裙衣，叛匪穿上以後，在集市街巷一露面，就被官吏抓獲。。，。　　是時，長安城空四十余日，強者四散，贏者相食，二三年間，關中無複人迹。。，。　　[6]六月辛卯（二十四日），任命太仆馮鲂爲司空。。，。騎都尉清河崔琰谏曰：“天子在許，民望助順，不可攻也！”紹不從。。，。！”群臣都說：“應當照劉慶所說的辦。。。

　　[6]孫策派他部下的正議校尉張到朝廷進貢地方特産。。。董卓派遣東郡太守胡轸統率步、騎兵五千人，攻打孫堅，任命呂布爲騎督。。，。、言君臣邪，固當谏爭；語朋友邪，應有切磋。。，。；

诏使侍中、堂書告谕定等，令與煨和解，定等奉诏還營。。，。、今吾衆雖多，能戰者少，前無可仰之積，後無轉饋之資；赤眉新拔長安，財谷充實，鋒銳未可當也。。，。；段擊之于鸾鳥，大破之，西羌遂定。。，。羌既轉盛，而緣邊二千石、令、長多內郡人，並無守戰意，皆爭上徙郡縣以避寇難。。，。、

于是立即將洛陽令逮捕入獄，抵償罪過。。，。劉秀下诏撤銷沿邊各郡亭候和邊防官兵。。。劉嘉妻子的哥哥新野人來歙，是劉秀姑姑的兒子，劉秀派鄧禹招降劉嘉。。，。　　[10]十一月，癸卯，以大司農沛國徐防爲司空。。，。及至北宮伯玉攻打金城，蓋勳勸左昌發兵援救，左昌沒有聽從他的意見。。，。

從事王忠持其喪歸雒陽，诏賜以冢地，拜三子爲郎。。，。正在這時，獻帝下诏任命呂布爲左將軍，曹操又親自寫信給呂布，對他大加慰勉和拉攏。。，。迷唐收集殘余的部衆，向西遷移了一千余裏，原來依附他的那些小部落全部叛變。。，。獻帝這才上船，與他同時渡過河的，只有伏皇後以及楊彪以下數十人。。，。　　鮑信謂曹操曰：“袁紹爲盟主，因權專利，將自生亂，是複有一卓也。。，。　　[15]匈奴單于屯屠何去世，前單于宣的弟弟安國繼位。。，。

帝遣破奸將軍侯進等屯新安，建威大將軍耿等屯宜陽，以要其還路，敕諸將曰：“賊若東走，可引宜陽兵會新安；賊若南走，可引新安兵會宜陽。。，。；于是西河郡的羌族虔人部落一萬人前往度遼將軍鄧遵處歸降，隴右地區平定。。，。于是用鸩酒毒死王谏，封張永爲貢符子。。，。這是千載難逢的良機，你我二人同心，力可斷金。。，。