[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、又任命慕容的世子慕容俊爲假節、安北將軍、東夷校尉、左賢王。。。、前荥陽高陵趙谷等招杏城盧水胡郝奴帥戶四千入于長安，渭北皆應之，以谷爲丞相。。，。向晨，賀氏故驚廄中群馬，使顯起視之。。，。　　張豺找太尉張舉謀劃誅殺司空李農，然而張舉和李農曆來關系密切，就把此事悄悄地告訴了李農。。，。

垂至荥陽，群下固請上尊號，垂乃依晉中宗故事，稱大將軍、大都督、燕王，承制行事，謂之統府。。，。、青州刺史辟闾渾以前也曾是燕的臣子，現在應該派遣能言善辯之士趕到他那裏遊說，緊接著再派遣大軍進逼，如果他不聽從我們的奉勸，擊敗他並奪取青州也不過像彎腰揀草那麽容易罷了。。，。　　[3]二月，癸醜（二十三日），前燕國主慕容俊立他的兒子中山王慕容爲太子，實行大赦，改年號爲光壽。。，。　　公孫嵩本姓“拔拔”，奚斤姓“達奚”，穆觀姓“丘穆陵”，丘堆姓“丘敦”。。，。　　太子步兵校尉沈慶之進谏說：“我們是步兵，他們是騎兵，在攻勢上我們敵不過他們。。，。

秋，七月，郭铨及冠軍將軍桓石虔敗張崇于武當，掠二千戶以歸。。，。時間一久，東陽城城牆紛紛崩潰，戰士死傷慘重，剩下的殘兵，又困又乏，東陽城陷落在即。。，。蕭承之沿途招兵買馬，募集一千人，進駐頭。。，。爽、秀懼誅，從魏主自瓜步還，至湖陸，請曰：“奴與南有仇，每兵來，常恐禍及墳墓，乞共迎喪還葬平城。。，。、　　[11]禿發檀伐沮渠蒙遜，蒙遜嬰城固守。。，。

王玄谟被你擊敗在東邊，申坦軍又在西邊被你攻散，你知道這是爲什麽嗎？你難道沒有聽說一首童謠裏所說的嗎？只因卯年還沒有來到，所以，我們用兩路軍隊引導著你們走上飲長江水的道路罷了。。，。？　　[17]十二月，魏萬度歸自焉耆西討龜茲，留唐和鎮焉耆。。，。如果我們的前鋒克敵制勝，張永以及黃河以南的各路大軍，也應該同時渡黃河北上，使我們的進攻聲勢與進攻實際力量同步前進。。，。今石氏已滅，中原無主；我死，汝亟自歸于晉，當固執臣節，無爲不義也！”弋仲卒，子襄秘不發喪，帥戶六萬南攻陽平、元城、發幹，破之，屯于嗷津；以太原王亮爲長史，天水尹赤爲司馬，太原薛瓒、略陽權翼爲參軍。。，。；！、”中書侍郎崔覽、公孫質曰：“若首實，罪不可測，不如諱之。。，。、

浩因說帝悉誅天下沙門，毀諸經像，帝從之。。，。　　[17]揚州諸郡大水，己酉，運徐、豫、南兖谷以赈之。。，。、義康不肯服，曰：“佛教不許自殺；願隨宜處分。。，。；以襄城公盧魯元爲中書監，會稽公劉爲尚書令，司衛監尉眷、散騎侍郎劉庫仁等八人分典四部。。，。、　　或謂裕曰：“張綱有巧思，若得綱使爲攻具，廣固必可拔也。。，。江南的士大夫和老百姓，都伸長脖子盼望您的歸來。。，。

而張願帶兵突然襲擊，後燕兵馬驚慌失措，慕容德的部隊撤退而走，慕容隆則　　壓住陣腳不動。。，。　　[36]十二月，甲午，燕燕郡太守高湖帥戶三千降魏。。，。複遣樂安王臧統諸軍拒溫，臧不能抗，乃遣散騎常侍李鳳求救于秦。。，。

　　[16]北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。。。臣聞佛者，清遠玄虛之神，今僧尼往往依傍法服，五誡粗法尚不能遵，況精妙乎！而流惑之徒，競加敬事，又侵漁百姓，取財爲惠，亦未合布施之道也。。，。！　　[18]後燕王慕容盛鑒于他的父親慕容寶因爲過于懦弱，所以才丟掉國家大權的教訓，所以，一心要加強自己的威嚴，施刑苛刻，加上他又自以爲很明察，對手下的很多人都非常猜疑忌恨，大臣們稍有一點嫌疑，他都先殺掉再說，因此，即便是王室宗親，功臣元老，也都不能自保。。，。于是蜀大亂，漢中空虛，氐王楊盛遣其兄子平南將軍撫據之。。，。　　事畢，堅與之私宴，問：“東朝名臣爲誰？”琛曰：“太傅上庸王評，明德茂親，光輔王室；車騎大將軍吳王垂，雄略冠世，折沖禦侮；其余或以文進，或以武用，官皆稱職，野無遺賢。。，。；？

呂纂命令呂超和思盤都到朝中來。。。以那衆少而堅，疑大軍將至，解圍夜去；那引兵追之，九日九夜。。，。；高素又把司馬道子的書信交給了劉牢之，向他陳說了禍福利害。。，。　　五月，辛亥（初九），後燕國主慕容寶任命範陽王慕容德爲都督冀、兖、青、徐、荊、豫六州諸軍事，車騎大將軍，冀州牧，鎮守邺城。。，。、　　[12]三河王光以子覆爲都督玉門以西諸軍事、西域大都護，鎮高昌；命大臣子弟隨之。。，。；、

　　九月，太尉劉裕抵達長安，王鎮惡在灞上迎接。。，。翟證又派長史郭通前去勸說慕容垂，慕容垂還是沒有同意做盟主。。，。傅亮說：“我們三人共同接受先帝遺诏，怎麽可以自相殘殺！你們一定要這樣做，我只好換上平民衣服，徒步走出宮城側門！”徐佩之一夥才罷休。。，。！公孫希的兵衆聽到叛亂的消息後自我潰散，公孫希投奔翟真。。，。他把很遙遠的祖先拓跋毛以下的二十七個人都追尊皇帝；尊奉六世祖拓跋力微谥號爲神元皇帝，廟號始祖；尊奉他的祖父拓跋什翼犍爲昭成皇帝，廟號高祖；尊奉他的父親拓跋爲獻明皇帝。。，。；

　　[8]十二月，前秦王猛等攻下了陝城，俘獲了魏公苻，送至長安。。，。入夜以後，守軍用大桶把軍士從城上放下，砍斷北魏軍的車鈎，繳獲了這種工具。。，。北魏中領將軍長孫肥追擊他們，到了潞川終于追上，抓獲了慕容農的妻子兒女。。，。　　會稽世子元顯，年十六，有隽才，爲侍中，說道子以王、殷終必爲患，請潛爲之備。。，。、”垂曰：“孤受主上不世之恩，故欲安全長樂公，使盡衆赴京師，然後修複國家之業，與秦永爲鄰好。。，。