乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。”　　[23]王景文一直爲家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不准許。。，。

司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。

蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。　　夏季，四月，北魏太後常氏去世。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。

劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！後更于新蔡立東豫州，以益光爲刺史。。，。文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。　　原先，宋維的父親宋弁經常說：“宋維生性粗野險毒，一定會敗壞我家。。，。

從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。　　[5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。

元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。　　[16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、

可是，情況不斷變化，欣賞趣味也跟著轉移，以後，逐漸衰落。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。

楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！

魏肅宗既不能用，及亂生之後，曾無愧謝之言，乃更以爲崇罪，彼不明之君，烏可與謀哉！《詩》雲：“聽言則對，誦言如醉，匪用其良，覆俾我悖”，其是之謂矣。。，。！北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。北魏太上皇派將領迎戰，柔然軍撤退。。，。