[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。于謹進門時，武帝在大門和屏風之間迎接他，于謹答謝還禮。。，。　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。入籍的府兵在農閑時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。。，。

簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、”孝昭帝笑著說：“確實象你說的那樣。。。侯景說：“上幾輩子的祖先名字我不記得了，只記得我父親名叫標，而且他在朔州，那能跑到這兒來吃祭飯！”大家都把這當笑話。。，。！

　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。乙巳，即皇帝位，改元天正，立子圓照爲皇太子，圓正爲西陽王，圓滿爲竟陵王，圓普爲谯王，圓肅爲宜都王。。，。

李世英深以爲不可，曰：“四方所以奔馳歸附東都者，以公能中興隋室故也。。，。還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。哪裏用得著像漢朝時匈奴那樣派遣兒子入朝爲質，也無須親自來長安朝拜。。，。

占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。

　　[7]戊申（二十三日），陳朝樊毅攻克下邳、高柵等六座城池。。，。、斛律氏的門第中出了一個皇後，兩個太子妃，娶了三個公主，服事北齊受到恩寵，三代無比。。，。蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。景更以正德爲侍中、大司馬，百官皆複舊職。。，。、又殺齊王及其二子並燕王，隋氏宗室、外戚，無少長皆死。。，。、

　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。于是他和李充帶領精銳騎兵五千人掩襲突厥軍隊，大敗敵人，沙缽略可汗丟棄所穿的金甲，潛伏于茂草之中才得以逃脫。。，。　　皎自巴陵與周、梁水軍順流乘風而下，軍勢甚盛，戰于沌口。。，。、

從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。　　[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。遂帥甯遠將軍西豐公大春、新塗公大成、永安侯確、安南俟駿、前谯刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等，步騎三萬自京口西上。。，。、　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。

段達又以皇泰主命開門納世充，世充悉遣人代宿衛者，然後入見皇泰主于乾陽殿。。，。他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。

乙巳（十九日），北齊奪取了北周的汾州和姚襄城，只有郭榮所築的城得以保全。。，。瘗琳于八公山側，義故會葬者數千人。。，。