”于是孫權進軍皖城，圍攻李術。。，。劉秀送馮異到河南，告誡馮異說：“三輔地區遭受王莽、更始的災難，又加上赤眉、延岑的暴行，生靈塗炭，沒有地方哀告傾訴。。，。、漢軍集合部隊共一萬四千人，在蒲類海邊打敗了白山的北匈奴部隊，于是進軍攻打車師。。，。如果進軍緊逼，則他們必然互相救援。。，。芩于市橋僞建旗幟，鳴鼓挑戰，而潛遣奇兵出吳漢軍後襲擊破漢，漢墜水，緣馬尾得出。。，。

”等到袁紹前來進攻時，公孫瓒派到南境營寨防守的將領，自知堅守不住，又知必定不會有人援救，于是有的投降，有的潰散。。，。程昱說：“舍棄冀州袁紹這個近援，而想得到幽州公孫瓒的遠助，就好像到遙遠的越地去請遊泳能手來解救這裏已快淹死的人一樣，是毫無用處的。。，。

還有，在皇宮之中有美女數千人，她們吃的是肉，穿的是绫羅綢緞，用的是胭脂粉黛，費用無法計算。。，。長史以下的官吏，很多都被判處罪刑。。，。　　[7]甲申，葬清河孝王于廣丘，司空、宗正護喪事，儀比東海恭王。。，。、　　[2]夏，四月，乙未，平原懷王勝薨，無子；太後立樂安夷王寵子得爲平原王。。，。；百官遷召，皆先到冀門箋檄謝恩，然後敢詣尚書。。，。

　　[5]是歲，遼西烏桓大人郝旦等率衆內屬，诏封烏桓渠帥爲侯、王、君長者八十一人，使居塞內，布于緣邊諸郡，令招來種人，給其衣食，遂爲漢偵候，助擊匈奴、鮮卑，時司徒掾班彪上言：“烏桓天性輕黠，好爲寇賊，若久放縱而無總領者，必複掠居人，但委主降掾吏，恐非所能制。。，。、胡毋班、吳，王至河內，袁紹使王匡悉收擊殺之。。，。、

關羽、張飛對此感到不滿，劉備對他們解釋說：“我得到諸葛亮，是如魚得水，希望你們不要再說了。。，。、當初，孫策曾殺死吳郡太守許貢，許貢的家奴和門客藏在民間，打算爲許貢報仇。。，。

二月癸亥（二十七日），鄧皇後被廢，送往暴室監禁。。，。更始皇帝劉玄派遣討難將軍蘇茂抵擋，蘇茂的軍隊大敗。。，。明帝命令大司空持禦賜符節督治喪事，對劉強的賞賜贈送超過通常的禮儀，下诏命令楚王劉英、趙王劉栩、北海王劉興以及在京城的親戚們都去參加葬禮。。，。、　　[3]袁術在壽春登極做皇帝，自稱“仲家”，改九江郡太守爲淮南尹，作爲京都最高行政長官。。，。今厄會已度，府帑雖未能充，略頗稍給。。，。

　　[2]夏季，四月，黑山軍首領張燕率領部下十余萬人歸降曹操，他被封安國亭侯。。，。诏谒者張鴻領諸郡兵擊之，戰于允吾，鴻軍敗沒。。，。

由于士孫瑞的功勞歸給了王允，沒有封侯，因而這次能夠幸免于難。。，。　　[13]南匈奴和烏桓聽到張奂回任護匈奴中朗將，都相繼歸附投降，共計有二十萬人。。，。