[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。

尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。

　　安興貴到達武威，李軌任命他爲左右衛大將軍。。，。淵喜其來援，謂文靜曰：“吾西行及河，突厥始至，兵少馬多，皆君將命之功也。。，。三鴉以北，萬春以南一帶地方，廣爲屯田，預先儲備軍糧，招募勇猛強悍的人組成部隊。。，。北齊後主聽說有變，派尚書令唐邕等急馳到晉陽。。，。

丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。”又說：“聽到誹謗就發怒的人容易中了進讒言者的圈套，聽到稱贊就高興的人容易爲阿谀奉承的人所利用。。，。

　　[5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。

夏，四月，丁巳，霸先如梁山巡撫諸軍。。，。”于是接受蕭循投降，俘獲男女人口二萬人，然後凱旋而歸，從此劍北一帶全部歸入了西魏的版圖。。，。水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。又把原來應饋送給突厥的財物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠專心耕織。。，。　　[35]交州刺史劉元偃率領部屬幾千人去投奔王琳。。。居三年，演又因谏爭，大被毆撻，閉口不食。。，。

房公蘇威在東郡，隨衆人投降了李密，因爲他是隋的大臣，李密對待他虛心而有禮貌，蘇威見李密，一開始也不談隋朝的艱難危厄，只是反複舞蹈，稱頌：“想不到今天又見到聖明天子！”當時的人都很鄙視他。。，。！　　[46]當初，梁朝興州刺史席固獻出興州降了西魏，周太祖任命席固爲豐州刺史。。，。　　[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。在即將赴任時，隋文帝對榮建緒說：“請暫且耽擱一下，當共享富貴榮華。。，。劉神茂孤軍陷入危境，辛未（疑誤），也投降了謝答仁。。，。

劉武周雖然追逐遠利而攻取太原，但豈肯忘記就近的馬邑呢？我們本來是興大義，奮不顧身地拯救百姓，應當先行進入鹹陽，號令天下。。，。？及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。

如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人，風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯于淮北。。，。；　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、

上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！侍中、太子詹事何敬容詣東宮，太子曰：“淮北始更有信，侯景定得身免，不如所傳。。，。、北兖州刺史胡貴孫對谯州刺史趙伯超說：“我們這些人帶兵來這裏，是來做什麽的，現在遇到了敵人，難道不去應戰嗎？”趙伯超無以對答。。，。？

由是爲守令者，率皆富商大賈，競爲貪縱，民不聊生。。，。陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。修建浮圖，百度糜費，使四民饑餒，笮融、姚興之代也。。，。、