”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。

又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。”認爲用不著進攻，建康將自行崩潰，所以按兵不動，坐等勝利。。，。于是，襄州、廣州以西的城鎮重新歸屬西魏。。，。、

　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。

劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。　　蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。冀、殷既合，滄、瀛、幽、定自然弭服，唯劉誕黠胡或當乖拒，然非明公之敵。。，。、”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。

顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。　　先是，魏仇池鎮將楊靈珍叛魏來奔，朝廷以爲征虜將軍、假武都王，助戍漢中，有部曲六百人，道遷憚之。。，。、”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。

上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。　　當初，高歡從信都起兵之時，爾朱世隆知道司馬子如跟高歡有老交情，于是將司馬子如從侍中、骠騎大將軍的職位上撤下將他調離洛陽到南岐州任刺史。。，。、”孝文帝能親近賢士，選用才能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦，常常說：“一國之主患在不能用心公平，以誠待人，如果能做到這兩點的話，即使是胡、越之人也可以使他們成爲兄弟。。，。、先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。我個人認爲：除了大逆不道圖謀造反的與殺人犯外，其余凡是因貪贓、偷盜以及犯有罪過崐應該被判死刑的，都可以得到寬恕，將他們發配到邊境上戍守。。，。、

楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。以尚書右仆射元羅爲東道大使，光祿勳元欣副之，巡方黜陟，先行後聞。。，。

子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、　　[2]乙醜（二十六日），北魏孝文帝前往方山，二月，辛未（初三），又前往靈泉；壬申（初四），返回宮中。。，。；當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。孝武帝打算奉上皇帝專用的法駕和專用器物迎接劉義宣，但竟陵王劉誕堅決反對，說：“你怎麽能把帝位輕易地讓給他人？”孝武帝才沒有這麽做。。，。？

他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。朝廷同時還誅殺了臧質的黨羽樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。。、　　孝武帝在深宮內，荒淫無禮，不論女子的親疏、尊卑關系如何，醜聞流傳民間，沒有不知道的。。，。、甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。

元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。

但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。