密喜，即以寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌記室。。，。一旦陷身叛逆，于刑書，雖欲爲布衣，不可得也。。，。”帝乃攜俨之晉陽，使右衛大將軍趙元侃誘俨執之，元侃曰：“臣昔事先帝，見先帝愛王。。，。王世充氣憤地對起居侍郎崔長文說：“朝廷的官爵，竟然給了強盜，這是想幹什麽！”元文都等人也懷疑王世充想以東都城響應宇文化及，彼此因此有了裂痕，不過外表相互和解，假作友好。。，。！百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。

冬，十月，乙卯，底柱崩，偃河逆流數十裏。。，。夏，四月，丙戌，解講，大赦，改元。。，。十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千余艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。

當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。既自比上帝，不欲群臣同己，常自帶绶，冠通天冠，加金附蟬，顧見侍臣弁上有金蟬及王公有绶者，並令去之。。，。張光洛又把這密謀報告了宇文護。。。

五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。太子入，泣谏，上曰：“誰令汝來！若社稷有靈，猶當克複；如其不然，何事流涕！”景使其軍士入直省中，或驅驢馬，帶弓刀，出入宮庭，上怪而問之，直將軍周石珍對曰：“侯丞相甲士。。，。；！還說：“文皇帝對兒子的審察，不想傳位給他，這事相當于唐堯那樣；傳位給弟弟的胸懷，又像泰伯那樣。。，。；霸先欲縱火焚之，僧辯與俱下就執。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、

癸酉，襲廣陵，斬南兖州刺史董紹先；據城，馳檄遠近，推前太子舍人蕭勔爲刺史，仍結東魏爲援。。，。；其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、　　當王琳兵船東下的時候，陳文帝下令征召南川的軍隊抵抗，江州刺史周迪、高州刺史黃法氍率領水軍將要赴敵。。，。、帝曰：“公主有大功于我，我何不得于其婿韋而惜官乎！今授汝柱國。。，。！秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。

清除邊患，克敵制勝，朕早已胸有成竹。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。

　　[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！帝以詩留別宮人曰：“我夢江都好，征遼亦偶然。。，。　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。