又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。

　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。我本來沒有什麽仁德，您已經立了我爲皇帝，老百姓無知，有的人還說我完全可以。。，。”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。”鄧元起當日就收拾好，上道西行，到達江陵之後，被蕭穎胄任命爲西中郎中兵參軍。。，。

　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。順帝止住眼淚，對王敬則說：“准備殺死我嗎？”王敬則說：“只是讓你到另外的宮殿中居住罷了。。，。？

　　[15]甲戌，開府儀同三司何尚之卒。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。　　[20]魏遣兵擊百濟，爲百濟所敗。。，。

　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、不久，孝武帝想要再次起用沈慶之，就派何尚之前往去勸說。。，。

”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、王敬則的長子黃門郎王元遷率領一千兵馬在徐州抗擊北魏軍隊，明帝下令徐州刺史徐玄慶殺掉了他。。，。賊至，強弱相懸，又無守禦之具；楷撫勉將士以拒之，莫不爭奮，皆曰：“崔公尚不惜百口，吾屬何愛一身！”連戰不息，死者相枕，終無叛志。。，。；！

”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。　　[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。

劉劭和劉浚父子的頭都被砍下來懸挂在大航，他們的屍體也被拖到集市上曝屍示衆。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。”柳世隆說：“東下軍隊的用意，我們早已聽說。。，。子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、

己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。”謝說：“齊王自然應當另有自己的侍中。。。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。

長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。