（出《法苑珠林》）　　晉朝的桓道愍是谯州人，隆安四年妻子已去世，因爲夫妻感情特別好，桓道愍十分悲痛想念，有一天，他夜裏剛睡去，看見屏風上有一只手，趕快起來點上蠟燭到屏風外看，竟是妻子，形貌、服飾都和活著時一樣。。，。、聽說吳家公子孝順恭謹，這就是最合適的人了，我們還求什麽高門貴第呢？"媒婆說，"好，我回去問問。。，。？捕甫恂遵守在地獄中對和尚的許諾，爲他在城裏造了一個刻著經文的石柱子。。，。與都督對坐，鬼手中出一鐵鑿，可尺余，安著都督頭，便舉椎打之。。，。

到晚上，一個婢女上前說："女郎已妝扮完了。。，。亨爲邛州刺史，見智感，親問之。。，。梁仲朋悄悄起來，磨一把大刀，向它的脖子刺去，血流迸灑。。，。"乃述迷誤茔域之恨，乃曰："吾來亦爲此。。，。

方見啓扉，有一人持水缶，注入衢中。。，。又明日能步，又明日能馳，逾月以力聞。。，。第二天來，又看老人在追一頭鹿，又是一箭射中，射中後又把鹿送給了仲殷，第三天仍是這樣。。，。就向主帥請求率兵平寇，並請求改名爲宗儒。。，。

有一次張遵言到梁山去，天色將晚而越來越陰，仍然沒到目的地，又忽然下起了大雨。。，。有人語劉，此鬼偷食乃食盡，必有形之物，可以毒藥中之。。，。鹹通末，官至拾遺，因上疏不納，乃去官，廬于終南山。。，。

月明窗外子規啼，忍使孤魂愁夜永。。，。這鬼來時，會隨意的開門關窗，象神一樣不知鬼不覺地就進屋了，和采薇說笑調戲，也和人一樣。。，。"朱岘的女兒暗想，"我是個人，現在離開了父母和一個鬼怪在一起，多麽可悲啊！"第二天夜叉走後她就暗暗祝禱說："我也發誓不吃牛肉，老天保祐我吧！"這樣默念了三次，那夜叉忽然從郡裏回到塔下向她喊道："你爲什麽對我變了心要抛棄我呢？今後我也不敢接近你了，從今我就離開你了！"夜叉說完，就向東走了，不知去了哪裏。。，。？！'"帝止生之詞，怃然歎曰："蓋有不知而作之者，亦此之謂矣。。，。