”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。令主者傳奏曰：“臣有家事，須詣晉陽。。，。　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。　　[30]臨賀王正德怨侯景賣己，密書召鄱陽王範，使以兵入；景遮得其書，癸醜，缢殺正德。。，。；

慶辭色不撓，曰：“慶聞君蔽于事爲不明，臣知而不爭爲不忠，慶既竭忠，不敢愛死，但懼公爲不明耳。。，。尉遲布陣二十余裏，指揮軍隊稍微後退，想等到韋孝寬的軍隊渡河中間時發起進攻。。，。裴仁基苦苦爭辯卻不能說服衆人，敲著地歎息道：“閣下以後一定會後悔今天的決定。。，。

魯悉達自己率領部下幾千人渡過長江回去，陳朝拜他爲平面將軍、北江州刺史。。，。、　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。又作天經宮于東京，四時祭高祖。。，。梁主帥其群臣二百余人發江陵；庚申，至長安。。，。；

有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。　　窦建德既克冀州，兵威益盛，帥衆十萬寇幽州。。，。王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。將這些材料都收到楊秀的文集裏，這些情況都奏報了文帝。。，。

　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。”及即位，擢拜中書侍郎，遷散騎常侍。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。”數日，遷仕果反，遣主帥杜平虜將兵入灨石，城魚梁以逼南康，霸先使周文育擊之。。，。元吉的奶媽陳善意苦苦勸說，元吉喝醉，聽到她的話很生氣，命令力士打死了陳善意。。，。　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。

　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。

”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。宇文泰派楊忠帶領一萬人去救安陸。。。永定年間，我朝剛建立不久，白銀難得，授予官職的文書卻容易求取，暫時用官階代替賞賜的錢幣絹帛。。，。過了兩天，才出動幾千名士兵在隋軍後面追蹤，但仍然畏懼隋軍人多，不敢逼近，兩軍常常相隔八、九十裏。。，。、

麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。不如殺德基，質其首領，獨挾梁公進取郡城，則無出我右者矣。。，。

盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、　　秦郡、陽平、盱眙三個郡都向侯景投降了，侯景把陽平改爲北滄州，把秦郡改爲西兖州。。，。、各軍首尾相接，鼓角相聞，旌旗相連九百六十裏。。，。擒劉伯球、慕容子會，斬獲萬計，盡收梁、齊軍資器械。。，。、且彼能背德于高氏，豈肯盡節于朝廷！今益之以勢，援之以兵，竊恐贻笑將來也。。，。！

　　[7]突厥沙缽略可汗遣其子入貢于隋，因請獵于恒、代之間，隋主許之，仍遣人賜以酒食。。，。、　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。”有人對楊素說王通的壞話：“他實在太怠慢您了，您爲什麽要尊敬他呢？”楊素以此來問王通，王通說：“如果您可以被怠慢，那我就做對了；如果您不可以被怠慢，那我就做錯了。。，。；？　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。我難道不知道吳郡陷落之後，吳興也就勢必難以長久保全的道理嗎？只是我既然已經把一切都獻給了國家，那麽我就只能選擇這麽一條死路罷了！”九月，癸醜朔（初一），侯子鑒的部隊到達吳興，張嵊迎戰失敗，返回府中，空戴整齊然後安然坐著，侯子鑒將他捉信，押送到建康。。，。？！