十一月，烏桓圍晔于蘭池城；發兵數千人救之，烏桓乃退。。，。；然而天猶有不平之效，民猶有咨嗟之怨者，百姓屢聞恩澤之聲而未見惠和之實也。。，。

我已命令各部厲兵秣馬，准備作戰。。，。後來，王弘西行迎接段禧，要征調金城、隴西、漢陽千百羌人充當騎兵，一同前往。。，。、　　[7]鮮卑其至自將萬余騎攻南匈奴于曼柏，日逐王戰死，殺千余人。。，。　　[3]閏三月丁醜（初九），將太常丁鴻任命爲司徒。。，。全國各地前去參加吊喪活動的有三萬余人。。。三分天下，已經占有二分，但仍然臣服于殷朝。。，。

先是彭城相薛禮爲陶謙所逼，屯秣陵，融利廣陵資貨，遂乘酒酣殺昱，放兵大掠，因過江依禮，既而複殺之。。，。　　[14]穎川人杜襲、趙俨、繁欽到荊州避難，劉表都以賓客的禮節接待他們。。，。、城中糧谷已盡，外無強救，洪自度必不免，呼將吏士民謂曰：“袁氏無道，所圖不軌，且不救洪郡將，洪于大義，不得不死；念諸君無事，空與此禍，可先城未敗，將妻子出。。，。；　　[17]望氣者以爲京師當有大兵，兩宮流血。。，。

而今，三面的邊陲都有戰事，而朝廷的軍隊又都沒有班師回京，請求陛下寬赦李膺等人，以備發生意料不到的變化。。，。每次朝見皇帝時，梁冀不與三公同席，另設一個專席。。，。皇甫嵩的長史梁衍向皇甫嵩建議說：“董卓在京城搶掠，隨自己的心意廢立皇帝。。，。

其有茂才異行，若顔淵、子奇，不拘年齒。。，。、趙韪還給荊州牧劉表送去厚禮，與他聯盟。。，。　　[10]又遣谏大夫五十人分鑄錢于郡國。。。卓既殲滅，自謂無複患難，頗自驕傲，以是群下不甚附之。。，。及在朝廷，斤斤謹質，形于體貌。。，。

毛義當時的喜悅，乃是爲了母親而屈就。。，。鄧禹說：“寇恂文武全才，有統禦衆人的能力，除了他再沒有合適的人。。，。後部侯炭遮率領其余的百姓背叛了阿羅多，向漢朝的官吏歸降。。，。

　　陳出于單微，爲郡西門亭長。。，。　　[4]護烏桓校尉耿晔遣兵擊鮮卑，破之。。，。　　[5]王莽又轉運全國的糧食、絲帛前往西河郡、五原郡、朔方郡和漁陽郡，每一郡以百萬計，想要用去攻打匈奴。。，。、當時各地起兵，只有伏湛安撫百姓，安然不動。。，。今志義力行之賢而密達之，違道失節之士而密糾之，使明府賞刑得中，令問休揚，不亦萬分之一乎！”昱慚服，待之彌厚。。，。！”　　太史令張衡亦上疏言：“前年京師地震土裂，裂者，威分；震者，民擾也。。，。；

　　[3]夏，四月，長沙賊起，寇桂陽、蒼梧。。，。、因此，當時人認爲他並無什麽過人之處。。，。紹與呂布共擊燕，連戰十余日，燕兵死傷雖多，紹軍亦疲，遂俱退。。，。”诏以規爲中郎將，持節監關西兵討零吾等。。，。