[11]甲寅（十二日），唐秦州總管窦軌進攻薛仁果，不利；骠騎將軍劉感鎮守泾州，薛仁果包圍了泾州。。，。；北齊將領們都准備迎擊，段韶說：“步兵的兵勢，力量很有限，現在積雪很厚，迎戰很不方便，不如嚴陣以待。。，。”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。帝以秦郡，吳明徹之鄉裏，诏具太牢，令拜祠上冢，文武羽儀甚盛，鄉人榮之。。，。”于是搭了土壇，晚上，設符祈禱，然後自己穿著喪服，柱竹竿登上北樓恸哭；又讓婦女爬上屋子四面抖動裙子。。，。；

聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。素乃引軍馳進，出北軍之北，直指其營，鳴鼓縱火；北軍不知所爲，自相蹂踐，殺傷數萬。。，。；孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。

夏季，四月，辛亥（十八日），隋文帝駕幸骊山，親自慰勞凱旋的將士。。，。丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。

　　士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、襄城王楊恪的妃子柳氏自殺以殉楊恪。。。　　于獄中上書曰：“夫君人者，恭事上帝，子愛下民，省嗜欲，遠谄佞，未明求衣，日旰忘食，是以澤被區宇，慶流子孫。。，。　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。

　　[13]當初，唐公李淵娶了神武肅公窦毅的女兒爲妻，窦氏生了四個兒子：李建成、李世民、李玄霸、李元吉；一個女兒，嫁給太子千牛備身臨汾人柴紹。。，。；、崔彭帶著兩名隨從騎兵到了齊州，就住在供使者休息的傳舍，派人去叫宇文純。。，。陳霸先派周文育進軍攻打于慶，黃法氍帶領軍隊和他會合。。，。

”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；　　[7]壬辰，改州爲郡；改度量權衡，並依古式。。，。；

突厥嘗寇邊，高祖使諒禦之，爲突厥所敗；其所領將帥坐除解者八十余人，皆配防嶺表。。，。；不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。

　　歡渡河，據邙山爲陳，不進者數日。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。休之謂王友王曰：“昔周公朝讀百篇書，夕見七十士，猶恐不足。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。

沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。其制罪：一曰杖刑，自十至五十；二曰鞭刑，自六十至百；三曰徒刑，自一年至五年；四曰流刑，自二千五百裏至四千五百裏；五曰死刑，磬、絞、斬、枭、裂；凡二十五等。。，。；、三月己巳（初六），陳叔寶和他的王公百官大臣從建康起程，去長安，大人小孩陸續上路，連綿不斷達五百裏。。，。幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。今春秋尚富，驟覽萬機，殿下宜朝夕先後，親承音旨。。，。

江都留守派校尉宋颢率兵討伐杜伏威。。。　　東揚州刺史張彪素爲王僧辯所厚，不附霸先，二月，庚戌，陳、周文育輕兵襲會稽，彪兵敗，走入若邪山中，遣其將吳興章昭達追斬之。。，。、方引兵追之，屢戰皆捷，過馬援銅柱南，八日至其國都。。，。　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、封棟爲淮陰王，並其二弟橋、同銷于密室。。，。、

役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。　　北周丞相楊堅起初掌握政權時，對黃公劉、沛公鄭譯禮遇深厚，賞賜的財物不可勝計，並且委以心腹重任，所以朝野上下莫不奉承巴結，稱爲“黃、沛”。。，。、