[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。蕭道成曾經擺上酒席，與謝談論魏晉時期的舊事，乘機說：“石苞沒有及早勸說晉文王司馬昭登基，等他死後，才去痛哭，與漢馮異相比，還不算是通曉機宜的啊。。，。及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、

台遣軍主崔靈建等將萬余人自淮入海，夜至，各舉兩炬；魏師望見，遁去。。，。；撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。

”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！”這才把孝武帝拉攏他的事秘密告訴了高歡。。。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。

　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。　　[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、”　　武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水前來請教軍事方略。。，。

韋孝寬趁他胡亂猜疑的時候，出兵襲擊宜陽，活捉了牛道恒和段琛，于是崤山與渑水地區都得以平定。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；我建議，現在設立《律》文助教，依照《五經》的辦法，國子學校的學生中，有想要研究法律的，只要能考試及格，就可依照考試成績，依次提升任用，用以補充朝廷內外官職的空額，希望這樣一來能對讀書人及在職的官吏們有所鼓勵和吸引。。，。

丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。

粲謂最曰：“我不失忠臣，妝不失孝子！”遂父子俱死。。，。！長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。

”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。

”蕭子良說：“事實並不是這樣。。。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、　　[15]魏以東益、南秦氐皆反，庚辰，以秦州刺史河間王琛爲行台以討之。。，。、