沮渠蒙遜荒淫無道，猜忌暴虐，群臣和百姓深感痛苦。。，。　　[15]十一月，禿發檀複稱涼王，大赦，改元嘉平，置百官。。，。

　　九月，章武王宙奉燕主垂及成哀段後之喪葬于龍城宣平陵，寶诏宙悉徙高陽王隆參佐、部曲、家屬還中山，會違诏，多留部曲不遣。。，。、長沙王義欣在彭城，將佐恐魏兵大至，勸義欣委鎮還都，義欣不從。。，。王弘體弱多病，況且又早下決心遠離權勢，因此每件事都推給劉義康處理。。，。

明旦，又以沖車攻城，城土堅密，每至，頹落不過數升。。，。然而，世子劉義符還沒有決定一方的權力，應該詢問劉裕裕。。，。我沖其前，钊蹑其後，此天授之機，不可失也。。，。

禿發檀聞之，將萬騎襲姑臧，纂弟隴西公緯憑北城以自固。。，。　　[12]柔然可汗斛津將嫁女于燕，斛律兄子步鹿真謂斛律曰：“幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女爲媵。。，。趙廣派帛氐奴進攻晉原，攻破晉原城，文仲興、楊孟子先後戰死。。，。、

既取高句麗，還取宇文，如返手耳。。，。　　[27]十一月，魏太子焘將兵出屯塞上，使安定王彌與安同居守。。，。

拓跋焘十分驚異，立即召見陸俟，詢問他說：“你是怎麽知道會出現今天的局面呢？”陸俟說：“高車人不知道上下尊卑的禮節，所以我才用威嚴的手段統治他們，用法律制服和約束他們的行爲，打算逐漸引導和訓練，使他們知道尊卑，懂得約束自己的行爲。。，。？三吳地區發生大饑荒，住戶人口都減少了一半左右，其中，會稽郡是十人之中，能減少三四人；臨海、永嘉兩地人口則幾乎全部死亡。。，。；、”荊、江諸郡聞玄播越，有上表奔問起居者，玄皆不受，更令所在賀遷新都。。，。、慕容詳派出六千步兵，等待機會乘虛襲擊搔擾魏軍的幾個駐地。。，。　　[12]初，隴西李俨以郡降秦，既而複通于張天錫。。，。裕執文思送休之，令自訓厲，意欲休之殺之；休之但表廢文思，並與裕書陳謝。。，。；