國家則以爲給他們的官爵低了，爲了鼓勵他們取勝，便屢屢地給他們加官進爵；而就這樣還懷疑給他們的賞賜太輕了，便日日散發金帛。。，。；”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。

　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。　　[2]原先，谯國人夏侯道遷以輔國將軍的身份隨從裴叔業鎮守壽陽，擔任南谯太守，因與裴叔業不合，于是就一個人騎馬奔投了北魏。。，。善明曰：“宋氏將亡，愚智共知。。，。”元天穆因爲將領們大多都希望先討代邢杲，加之北魏朝廷也認爲元颢勢力孤單，力量微弱，不足爲慮，命令元天穆等人先平定齊地邢杲的叛亂，崐再回師攻打元颢，于是元天穆率軍東進。。，。馬仙琕知道義陽危在旦夕，傾力決戰，一日交鋒三次，都大敗而回。。，。

夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。荊州行事孔道存擁奉刺史、臨海王劉子顼，會稽將佐擁奉太守、尋陽王劉子房，全都起兵響應劉子勳。。，。、河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。

”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。宣武帝元恪由于元禧無緣無故而謀反，因此越發疏遠、猜忌宗室成員了。。，。、李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。于烈遣直叔孫侯將虎贲三百人收禧。。。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。

久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、”命令王肅以祥之禮除去喪服，然而王肅還是穿著素服，並且終生不聽音樂。。，。

齋于明堂左個，使太常卿王谌筮之，遇《革》，帝曰：“‘湯、武革命，應乎天而順乎人。。，。、明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。　　[3]北魏徐州刺史元法僧，向來依附于元義，他見元義驕橫縱恣，害怕禍及己身，于是便謀反。。，。因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！

孝莊帝開始聽說爾朱兆南下的時候，想親自統領六軍討伐，元鸷卻對孝莊帝說：“黃河水寬萬仞，爾朱兆怎麽會過得來呢！”孝莊帝于是自己也覺得很安全了。。，。！　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。冀州之北的州鎮都懷疑北魏朝廷有變故，定州刺史安樂王元诠把真實情況一一告訴他們，各州鎮才安心了。。，。　　[16]柔然侵魏之沃野及懷朔鎮，诏車騎大將軍源懷出行北邊，指授方略，隨須征發，皆以便宜從事。。，。隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。

　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；張悅詐稱疾，呼琬計事，令左右伏甲帳後，戒之：“若聞索酒，便出。。，。

　　丙午，诏進道成假黃钺、大都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧，劍履上殿，入朝不趨，贊拜不名，使持節、太尉、骠騎大將軍、錄尚書、南徐州刺史如故。。，。、　　或謂康絢曰：“四渎，天所以節宣其氣，不可久塞，若鑿東注，則遊波寬緩，堰得不壞。。，。若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。　　[39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。

　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。