宋公裕聞之，使輔國將軍蒯恩如長安，召義真東歸；以相國右司馬朱齡石爲都督關中諸軍事、右將軍、雍州刺史，代鎮長安。。，。；、後秦主苌以其弟征虜將軍緒爲司隸校尉，鎮長安；自將至安定擊熙等，大破之。。，。；　　南燕右衛將軍慕容雲斬殺了李辯，率領將士的家屬共二萬多口人沖出滑台城，去投奔慕容德。。，。壬午（十三日），拓跋在鐵岐山以南將劉直力打得大敗。。，。這時劉裕寫給盧循一封信，讓他派吳隱之回去，盧循沒有聽從。。，。

又以其世子俊爲假節、安北將軍、東夷校尉、左賢王；賜軍資器械以千萬計。。。；、從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。

乞請允許推遲延緩運送麋鹿，以便把谷子盡快收割運送完畢。。，。褚裒因爲是親近的外戚身份，懼怕由此遭人譏諷猜忌，便上疏堅持請求出任藩鎮長官。。，。且武昌實江東鎮戍之中，非但捍禦上流而已；緩急赴告，駿奔不難。。，。；　　拓跋什冀犍性格寬容厚道，郎中令許謙盜竊了兩匹絹絲，拓跋什冀犍知道後就加以隱瞞，還對左長史燕鳳說：“我不忍心看到許謙，如果見面後許謙因慚愧而自殺，這就是我因財貨而殺手下的官吏了。。，。慕容鍾是國家的皇族重臣，政權的倚靠；段宏，在外戚中極負盛名，百姓也都十分景仰。。，。；周籍之與裴方明等合兵攻郫，克之，進擊廣等于廣漢，廣等走還涪及五城。。，。

到了這一年，北魏才開始依照漢族的古代傳統，制訂了在祭廟、朝會使用的禮儀音樂。。，。、　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、慕容盛年方十三，對慕容柔說：“就是在十人中位居首位，也必須是才能超過其他九人，然後才能安穩。。，。及暮末即位，問母面傷之由，母以狀告。。，。

”而且還說：“長甯侯張祚及趙長等人將要作亂，應該把他們全都趕走。。，。應該遵守聖主的天性，來發揚光大道德的訓誡。。，。”　　上欲封王昙首、王華等，拊禦床曰：“此坐非卿兄弟，無複今日。。，。、

”聽的人問：“您說的是什麽意思呢？”蔡谟答道：“能夠順應天意、掌握時機把百姓從艱難困苦中拯救出來的事業，如果不是最傑出的聖人和英雄是不能承擔的。。，。？、今內外之勢，強弱懸絕，彼必不自退明矣，宜從衆一決。。，。文成帝還親自給和尚師賢等五人剃了發，任命師賢爲道人統。。，。　　北魏永昌王拓跋仁進攻懸瓠、項城，攻克了這兩個地方。。，。、西燕將軍慕容永斬殺了苟池，俱石子逃奔邺城。。，。

開館飾邸，則有司存；呼韓入漢，厥儀未泯，饋饩之秩，每存豐厚。。，。；會西風暴急，飄無忌所乘小艦向東岸。。，。後燕國主慕容寶僅帶著十幾個騎兵逃奔到司空慕容農的大營，慕容農剛要出營去迎接，他左右的侍臣攔腰死死將他抱住，制止他說：“應該等待事態明了一點，現在不可以隨便出去。。，。眼下不如與燕國彙合兵力來打退桓溫。。。　　[11]夏季，四月，丁未（初四），北魏特使員外散騎常侍步堆等前往劉宋訪問。。，。

　　[14]庚戌（初五），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。　　[7]初，燕王垂先段後生子令、寶，後段後生子朗、鑒，愛諸姬子麟、農、隆、柔、熙。。，。、後秦的軍隊在城外修築土山地道，苟輔在城內也同樣修築，雙方有時在地道內交戰，有時在土山上交戰，後秦死亡的人有一萬多。。，。　　[13]六月，東晉泰山太守劉研等人率領流亡難民七千多家，河西的匈奴部落酋長劉遮等帥領部落的一萬多家，都向北魏國投降。。，。

　　[3]庚戌，以劉毅爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、隆又獨追數十裏而還，謂故吏留台治書陽曰：“中山城中積兵數萬，不得展吾意，今日之捷，令人遺恨。。，。　　[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。征北大將軍慕容隆對慕容寶說：“拓跋雖然多次獲得一些小勝利，但大軍在這裏羁留已經一年，他們來時的那種凶惡的氣勢，已經委靡喪失，兵士馬匹也或死或傷損失大半，人心思歸，各部落正在離析瓦解，這正是我們可以將他們打敗的大好時機呀！再加上我們全城的兵民都在想著奮力一搏，如果利用我們的銳氣，趁著他們的衰弱，就沒有不勝利的。。，。！

魏主微服逐奔者，入其城；拓跋齊固谏，不聽。。，。；你趕快出去，望遠處以防備不測。。，。牧犍即河西王位，大赦，改元永和。。，。慕容進嚴密搜捕吳柱，把他抓到後便斬了。。，。

我今天奉使前來，在情理上沒有失誤。。，。慕容會帶傷逃奔自己的軍隊，馬上集合部隊向慕容寶發起猛攻。。，。二月，丙辰朔（疑誤），北魏國主下令焚毀攻城器具，而後撤退。。，。慕容崇的親信讓、出力犍等人聽到了這個消息，丁酉（初五），殺死了阿交羅與慕容農。。，。、郁久闾大檀逃走，拓跋嗣派遣奚斤等人追擊，路遇大雪，士卒凍死及凍掉手指的，十人當中約有二三人。。，。在審訊的時候，要虛心聽取各方面的陳述，千萬謹慎處置，不要把自己的喜怒強加于人。。，。