蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。　　[19]甲辰，魏主如方山；戊申，遊武州山石窟寺。。，。；辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。

爾朱榮又命令他的士兵們高呼：“元氏既滅，爾朱氏興。。，。　　[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。丁未（十五日），武帝诏命白水太守楊集始爲北秦州刺史，封爲武都王。。，。虎聞宇文泰代嶽統衆，乃自荊州還赴之，至阌鄉，爲丞相歡別將所獲，送洛陽。。，。　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。

　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。五年之後，你再親自處理，不再交給別人。。，。他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。蕭淵藻要鄧元起的良馬，鄧元起卻對他說：“你一個年少郎君，要馬幹什麽呢？”蕭淵藻無比忿怒，借鄧元起酒醉之機，殺了他。。，。？

左右的宿衛將士也都有背叛之心，只是害怕宗越等人，所以沒敢發動。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。　　[14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？”陸麗說：“哪有聽說君父死了，憂慮自己的得失安危而不前去奔喪的人？”說完，就騎馬趕往平城。。，。？　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。爾朱兆率步兵和騎兵二萬人馬從井陉出發，直撲殷州，李元忠棄城逃奔信都。。，。三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。　　高歡進入洛陽之時，斛斯椿對賀拔勝說道：“當今天下之事，全在于我和您了，如果我們不先發制人的話，將會被別人所制。。，。

掠民船，使軍隊稱力請受，付以材板，合手裝治，數日即辦。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。朝中各方都傾向于蕭锵，勸他入宮發兵，取代蕭鸾，輔佐朝政。。，。

北魏的各路軍隊糧食運送阻斷，只好撤軍而退。。，。丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五髒的人。。，。　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。”武帝派遣主書黃穆之來探視沈約的病情，天黑時返回，瞞下了沈約讓道士用赤章祈天之事，又害怕獲罪，最終還是把這件事對武帝講了。。，。

　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。　　當時，趙郡李姓諸門中，人物尤其多，都能發揚家風，所以世人談論門第高貴，均推盧、崔、鄭、王、李五姓爲首。。，。、爾朱榮于是向孝莊帝上書說：“大兵往來接觸，很難整齊統一，朝廷中的王、大臣、橫遭殺戮的很多，我現在即使粉身碎骨也不足以抵消所犯的罪責，所以我請求聖上追封那些死去的大臣們，以稍微彌補一下我的罪責。。，。、劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、發給三老上公的俸祿，發給五更元卿的俸祿。。，。于是，王仲雄就當著齊明帝的面彈琴唱了一首《懊歌》，歌中唱到：“常悲歎會辜負我的多情，如今郎君果然動身。。，。

昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。況且人非金石，事情難測，萬一您有個三長兩短，難道就僅僅把建安郡公這麽一個封爵留給子孫後代嗎？如果天子回到京城，公卿們各得其位，那麽君臣之間的名分已經定了，他們就不再會産生崐什麽異心了，于是君明于上，臣忠于下，那裏還會有人再同您一起作反賊呢？”大司馬對沈約所說的這些話深表同意。。，。？

加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。可是，有很多尼姑經常出入深宮，這項規定竟然執行不了。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。

秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。”殷等堅決反對，但得不到上級支持。。，。　　[12]北魏曆閏四月，癸醜（二十九日），北魏孝文帝後宮中的平涼人林氏生下兒子拓跋恂，于是宣布大赦。。，。