中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。孝武帝督促進攻的诏書一個接著一個，沈慶之燒了廣陵城東門，填平了護城河，開掘進攻道路，豎起攻城樓車，造起土山，制造了其他攻城工具崐。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。

請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。濟陰太守申闡據守睢陵，效忠建康朝廷。。，。　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。

　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。玄谟督諸軍大戰，薛安都帥突騎先沖其陳之東南，陷之，斬谌之首，劉季之、宗越又陷其西北，質等兵大敗。。，。、　　[15]胡琛據高平，遣其大將萬俟奴、宿勤明達等寇魏泾州，將軍盧祖遷、伊甕生討之，不克。。，。、薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、

　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；”帝曰：“朕尚不能化其惡，師傅何謝也！”　　[2]丙申（初八），北魏立皇子元恪爲太子。。，。！　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。斷絕義恭支體，分裂腸胃，挑取眼睛，以蜜漬之，謂之“鬼目粽”。。，。蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、

崐分別命令負責考評的部門官員，把考評者分爲優劣三等，其中上等和下等仍然再分爲三等。。，。　　高歡率部隊到了太行山東面，對士兵嚴加約束，一絲一毫的東西不許侵犯。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、若官鑄者已布于民，便嚴斷翦鑿，輕小破缺無周郭者，悉不得行。。，。

以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。

　　夏，丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。，。薄暮入城，先引見胡龍牙，龍牙曰：“元中山甚欲相見，故遣呼卿。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、