侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、炀帝上太行山，命開辟直達張衡家的道路九十裏。。，。　　[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。

蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。江南一帶長期安定，形成了生活奢侈的風俗，所以賀琛在奏折中提到了此事。。，。六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。和士開再次對武成帝說高元海的壞話，武成帝命令打高元海六十下馬鞭，斥責說：“你以前唆使我反叛，以弟弟反叛兄長，多麽不義！用邺城的兵力抵抗並州，多麽愚笨！”貶出朝延做兖州刺史。。，。！

牛弘爲人寬厚謙恭，學術精博，隋王室的舊臣始終受到信任而沒有受到恥辱和災禍的，只有牛弘一人而已。。，。隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。

　　及太子勇以讒廢，晉王廣爲太子，秀意甚不平。。，。北周人堆起土山，架起長梯，日夜不停地攻城，並乘風縱火，燒掉了郢州內城南面的五十多座樓。。，。　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、

本謂公密陳臧否，何得遂至昌言！”軌默然久之，乃曰：“吾專心國家，遂不存私計。。，。！”李襲志十分生氣，說：“我家世代都是忠貞不二，現在炀帝雖然被弑，但隋的宗廟社稷還在，尉佗狂妄僭立，又有什麽可以羨慕的！”要殺了勸說的人，衆人于是再不敢說這樣的話。。，。！　　東魏大將軍澄患民錢濫惡，議不禁民私鑄；但懸稱市門，錢不重五铢，得入市。。，。；

　　己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。　　[24]丙辰，齊使開府儀同三司王聘于周。。，。王對高演說：“從天朝那兒接受官爵，卻到私人第宅去拜謝恩情，自古以來就認爲這是不可以的，應該拒絕一崐切這類的拜會約見。。，。劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。

恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。素寢疾，帝每令名醫診候，賜以上藥，然密問醫者，恒恐不死。。，。北齊方面看到柏樹的小房子還在，所以沒有發覺，到第二天，才知道宇文憲的軍隊撤走了。。，。

　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。

　　德戡使許弘仁、張恺入備身府，告所識者雲：“陛下聞骁果欲叛，多醞毒酒，欲因享會，盡鸩殺之，獨與南人留此。。，。、戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。而沈皇後仍像平常一樣，毫不驚慌。。，。我少時與之行役，輕我童稚，與高、賀若弼等外擅威權；及我即位，懷不自安，賴天下無事，未得反耳。。，。；、　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、

宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。二月，己卯（初六），炀帝派遣司朝谒者崔君肅攜帶著诏書慰問並谕示他。。，。

將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。凡是與任約、徐嗣徽同謀的人，一概不予追究。。，。、臣朽老疾侵，不應幹預朝政；但楚囊將死，有城郢之忠，衛魚臨亡，亦有屍谏之節。。，。；壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、　　[11]十一月辛酉（初七），隋文帝駕幸骊山溫泉。。，。