壬辰（初六），鄯善王真達反綁雙臂出來投降。。，。　　[24]西燕已經滅亡，原爲它所統屬的河東太守柳恭等人各自擁有軍隊固守地盤。。，。追尊劉貴人曰宣穆後；公卿先罷歸第不預朝政者，悉召用之。。，。；

’赫連屈丐用蒸過的土建築城牆，卻被我滅掉了，這怎麽在城的堅固不堅固呢？而今，天下還沒有太平，正需要人力，大興土木的事，我不想去做。。，。？現在，王亮乘機上奏拓跋嗣說：“公孫表把軍營安紮在虎牢之東，方向不利，有意使敵人不致立時覆滅。。，。　　冬，十月，癸亥，魏主至枋頭，便關內侯代人陸真夜與數人犯圍，潛入滑台，撫慰城中，且登城視玄谟營曲折還報。。，。

設使立清名而令家內不足，亦吾所不取也。。，。　　[21]閏月，以廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮成都。。，。柔然纥升蓋可汗先不設備，民畜滿野，驚怖散去，莫相收攝。。，。郁久闾匹候跋和他的另一支部落的首領屋擊各自收拾殘兵逃走。。。

後來夏國人發覺了這件事，把幾個城門都關了起來。。，。　　[9]燕上谷人王敏殺太守封，代郡人許謙逐太守賈閏，各以郡附劉顯。。，。道入法略、尼法靜，皆感義康舊恩，並與熙先往來。。，。、

　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。丁巳，裕帥二州之衆千七百人，軍于竹裏，移檄遠近，聲言益州刺史毛璩已定荊楚，江州刺史郭昶之奉迎主上返正于尋陽，鎮北參軍王元德等並帥部曲保據石頭，揚武將軍諸葛長尼已據曆陽。。，。