徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。庚戌，以甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。壬申，更封建安王寶寅爲鄱陽王。。，。我私下裏曾稽考了古代的知名人士，他們大多都了解法律規章。。，。

兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。　　[4]夏，四月，戊申，以臨川王宏爲司空，加車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？

上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。鍾離城雖然勢在必取，但這只是將軍的深入考慮，而用兵時間久長力量耗盡，這也是朝廷所擔憂的呀。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。黃回對張敬兒說：“你可以取劉休範的性命，我曾發誓絕不誅殺親王！”張敬兒把這打算報告蕭道成，蕭道成說：“如果你能夠成功，就把本州賞賜給你。。，。！庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。　　[15]北魏青州的百姓耿翔聚集了一幫盜匪在三齊大肆掠奪，膠州刺史裴粲只會高談闊論，不設防禦。。，。

　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。朱異喜好文章、義理，多才多藝，思想敏捷而周密，梁武帝因此而信任他。。，。、

前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。杜叔寶閉絕尋陽敗問，有傳者即殺之，守備益固。。，。護軍褚淵、征北將軍張永、領軍劉、仆射劉秉、右衛將軍蕭道成、遊擊將軍戴明寶、骁騎將軍阮佃夫、右軍將軍王道隆、中書舍人孫千齡、員外郎楊運長集中書省計事，莫有言者。。，。、

　　六年（庚申、540）六年（庚申，公元540年）　　[1]春，正月，壬申，東魏以廣平公庫狄幹爲太保。。，。、　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、　　[8]魏南秦州刺史隴西李弼說侯莫陳悅曰：“賀拔公無罪而公害之，又不撫納其衆，今奉宇文夏州以來，聲言爲主報仇，此其勢不可敵也，宜解兵以謝之！不然，必及禍。。，。！

爾朱兆曆數賀拔勝罪狀，要將他處斬，說道：“你殺了衛可孤，這是第一條罪狀。。，。況且，聖人的禮節要求，再大的悲哀也不可以毀傷性命。。，。崔道固派軍進攻他們，慕容白曜從瑕丘派將軍長孫觀，解救磐陽，崔道固撤退。。，。”蕭子隆想認真計謀一番，但是蕭锵卻因朝中兵力全控制在蕭鸾手中，且考慮到事情不一定能成功，心中猶豫萬分。。，。夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。等到文明太後死後，孝文帝又立馮熙的小女兒爲皇後。。，。