會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。　　[28]戊子（二十五日），徐州刺史王伯敖與北魏中山王元英在陰陵交戰，王伯敖兵敗，失散傷亡五千多人。。，。

　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。

北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。

孝武帝又寫密信給東徐州刺史潘紹業，命令他殺掉高乾的弟弟高敖曹，高敖曹已經提前得到了高乾的死訊，因此在路旁埋伏了精壯的士卒，捉住了潘紹業，從他衣袍的領子裏搜到了孝武帝的诏書。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。馮皇後回到後宮幽居，諸嫔妃們還照樣對她施行皇後之禮，只是命令太子不再每天早晨去向她請安。。，。世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。；沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。

丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；”世隆曰：“止自不爲，若本自爲之，臣今亦封王矣。。，。”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。

使通事舍人丹陽劉系宗隨軍慰勞，遍至遭賊郡縣，百姓被驅逼者悉無所問。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。

”　　[25]壬戌（二十七日），北魏孝文帝诏令：“各州認真考察官員們的政績，根據得失，分爲三等，上報朝廷。。，。敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、後來，天象星辰發生了變化，王儉堅決認爲：“呂文顯等人專斷獨行，徇私舞弊。。，。劉延熙立木柵拒馬，阻斷長橋，自保郡城。。，。

開初，鄧元起在途中，擔心事情不能成功，沒有什麽可以獎賞，因此凡是來投附的士人都許諾成功之後給封官，于是接受被征召爲別駕、治中的簡書的人將近有兩千人。。，。、　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。