前秦的太子苻宣也來投奔楊盛，把氐族人、羌族人劃分爲二十個護軍單位，各自鎮守保衛自己的家園，不設置郡縣等行政區劃。。，。、　　[23]吐京胡與離石胡出以眷叛魏，魏主嗣命元城侯屈督會稽公劉、永安侯魏勤以討之。。，。、　　[6]癸巳，魏王擊吐突鄰部于女水，大破之，盡徙其部落而還。。，。　　姚襄與前秦的軍隊交戰，被打敗，死亡、潰散了三萬多家的兵衆。。，。、　　[9]當初，張天錫南逃的時候，前秦長水校尉王穆把他的長子張大豫藏了起來，後來與張大豫一起逃奔到河西，投靠了禿發思複，禿發思複把張大豫送到了魏安。。，。我安撫並使用他，不必有其他顧慮。。，。

　　劉牢之平時一向厭惡骠騎大將軍司馬元顯，他恐怕桓玄被消滅之後，司馬元顯會越發的驕橫任性，同時又擔心自己的功勞聲威越來越高，不能被司馬元顯容留、忍受。。，。、汗子魯公和、陳公揚分屯令支、白狼，盛遣旱、真襲誅之。。，。、　　劉衛辰最小的兒子劉勃勃，逃奔到薛幹部落，拓跋派人到薛幹部落去索要劉勃勃。。，。赫連氏土地不過千裏，政刑殘虐，人神所棄，宜先伐之。。，。給斤兵萬人，遣將軍劉拔送馬三十匹，並留娥清、丘堆使共擊夏。。，。、

沈田子擁兵衆多，卻遲遲不進攻，敵人怎麽會擊退！”使節回去，把這些話報告給沈田子。。，。！　　[3]當初，林邑王範陽邁雖然派遣使節向劉宋朝廷進貢，但依舊不斷犯事騷擾，他們進獻的貢品很少而且簡陋。。，。

　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。庾翼盡心治理，軍務和政務都很嚴明，數年之間，官府和私人資用充實，衆人都稱贊他的才能。。，。如果不這樣的話，現在禿發利鹿孤在南方，軍隊強壯、國家富有，假若再把姑臧城兼並占有的話，那麽，他的威霸之勢便會越發強盛，而沮渠蒙遜和李沒有力量抵抗他們，也一定會向他歸附。。，。、”劉浚聽後，假裝大吃一驚，說：“現在我們應該怎麽辦？”朱法瑜鼓動劉浚回去占據石頭。。，。？　　[25]後秦王苌帥衆七萬擊秦，秦王堅遣楊璧等拒之，爲苌所敗；獲楊璧及右將軍徐成、鎮軍將軍毛盛等將吏數十人，苌皆禮而遣之。。，。；、前秦王苻堅說：“我曾經羨慕漢文帝的爲人，使用千裏馬幹什麽呢！”于是就命令群臣作《止馬之詩》，送還汗血馬。。，。！

此事沒有實際的好處，又損害了聲名，願陛下考慮！”于是苻堅停止了這種做法。。，。！三月，甲寅（二十一日），拓跋焘又前往河西。。，。當時雙方戰死將士的屍首堆積得同崐城牆一樣高。。。病重時，慕容阿柴把他的子弟們召集到病榻前，對他們說：“先公車騎將軍因維持汗國大業的緣故，不教他的兒子慕容拾虔繼承汗位，而把大任交給了我。。，。”時赫連昌在坐，淵等自以未嘗有言，慚不能對。。，。

魏人乘屍上城，短兵相接，憲銳氣愈奮，戰士無不一當百，殺傷萬計，城中死者亦過半。。，。　　中山城中無主，百姓惶惑，東門不閉。。，。

郭盡力勸阻，王穆不聽，郭只好辭職離城，揮淚大哭，並舉起手來向城謝罪說：“我恐怕不會再看見你了！”回到家後，郭拉開被子蓋住自己的臉面，不跟別人說一句話，絕食而死。。，。！　　[8]三月，流亡中的前東晉皇族司馬天助投降了北魏。。，。　　[7]壬子（十五日），北魏國主拓跋焘向西巡察。。，。慕容農督率大軍追擊，大敗了前秦的軍隊，斬殺了石越，把他的首級送了到慕容垂那裏。。，。他們並沒有晉宣帝司馬懿、王敦那樣的野心，這一點是很明顯的。。，。、癸亥（十月十五日），表面上把沒有慕容備德屍體的空棺葬在東陽陵，並把他追谥爲獻武皇帝，廟號世宗。。，。

　　[5]燕王垂引丁零、烏桓之衆二十余萬爲飛梯地道以攻邺，不拔；乃築長圍守之，分處老弱于肥鄉，築新興城以置辎重。。，。；、　　虎畋獵無度，晨出夜歸，又多微行，躬察作役。。，。

　　[12]魏主規度平城，欲擬邺、洛、長安，修廣宮室。。，。、　　[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。　　初，陳留王紹爲鎮南將軍，太原王楷爲征西將軍，樂浪王溫爲征東將軍，垂皆以蔭爲之佐。。，。　　[7]吐谷渾樹洛幹伐南涼，敗南涼太子虎台。。，。

　　辛未，熙畋于北原，石城令高和與尚方兵于後作亂，殺司隸校尉張顯，入掠宮殿，取庫兵，協營署，閉門乘城，熙馳還，城上人皆投仗開門，盡誅反者，唯和走免。。，。”拓跋焘于是下诏說：“西秦王慕容慕所攻下的金城、罕、隴西等地，我同意歸你，這已經是分封給你的采邑了，還有什麽必要再增加土地？西秦對我們具有誠意，我們賞賜的綿絹，根據來使次數是否頻繁，臨時增加，並不是只賞賜一次，以後不再有。。，。？、琅邪王德文都督宮城諸軍事，屯中堂皇，劉裕屯石頭，諸將各有屯守。。，。　　劉宋文帝打算封王昙首、王華等人爵位，他撫摸著禦座說：“這個寶座，如果不是你們兄弟，我今天就坐不上。。，。、現在，可派遣甯朔將軍王玄谟率領太子步兵校尉沈慶之、鎮軍谘議參軍申坦率領水軍進入黃河，受青、冀二州刺史蕭斌的督統。。，。、氐、羌兩族一萬多人、休官、屠各部族兩萬多人都起兵響應邊固、梁會。。。、

　　沈約論曰：“蔡廓固辭铨衡，恥爲志屈；豈不知選、錄同體，義無偏斷乎！良以主暗時難，不欲居通塞之任。。，。；！、”農、隆曰：“今寇敵內侮，中土紛纭，社稷之危，有如累卵。。，。、　　[17]戊子（十七日），長沙景王劉道憐去世。。，。　　[11]北魏國主拓跋焘將進攻柔然汗國，在平城的南郊舉行閱兵大典。。，。　　高開抵達渤海，劉准、封放出來迎接並投降。。，。、