謝又遊說劉暄，對他說：“始安王蕭遙光一旦南面稱帝，則劉、劉晏就會居于你如今的地位，而把你當作變心之人。。，。、立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；

其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。

[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、[13]戊午（二十一日），北魏改用長尺、大鬥，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。。，。、北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。

武衛將軍雲中人獨孤信單人匹馬追趕孝武帝。。。這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合爲一家，我深怕您這個位子不再會屬于您所有。。，。　　[13]秋，七月，丙寅，魏主如靈泉池。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。

上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；　　歡至山東，約勒士卒，絲毫之物不聽侵犯，每過麥地，歡辄步牽馬，遠近聞之，皆稱高儀同將兵整肅，益歸心焉。。，。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。

　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。湛之因斬伯珍，並送首以爲已功。。，。

鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。西昌侯蕭鸾想使中散大夫孫謙成爲自己的心腹，就讓他兼任衛尉，並且派給他披甲執兵的衛士一百人。。，。

　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。　　[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。面矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右群小共衣食，同臥起。。，。

壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。司徒劉休仁從尋陽返回京師，對明帝說：“松滋侯劉子房的兄弟仍在人間，將來一定會對國家不利，應該及早打算如何處置。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、大匠卿虞竊歎曰：“王、徐遂縛褲廢天子，天下豈有此理邪！”，嘯父之孫也。。，。！、崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。

新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。承祖遣車迎之，不肯起；強使人抱置車上，則大哭曰：“爾欲殺我！”由是苻氏內外號爲“癡姨”。。，。；！　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、